Lyrics and translation Foghat - My Babe - Live Version

My Babe - Live Version

I′m talkin' ′bout my baby, not your baby, say my babe, she's so fine,
I'm talkin′ ′bout my baby, not your baby, say my babe, she's so fine,
I love to love my baby, love to love her all the time.
Well I love her, don′t you love her, say I love her, do you hear?
I love her, don't you love her, say I love her, do you hear?
Upsets my soul, she whispers sweet words in my ear.
I love the way she walks, I love the way she talks,
She makes me feel so good, just like a young man should,
She never make me cry, that′s why, she's my babe, she′s my babe.
Nothin' could be better than to see her in a sweater
And a real tight skirt, that don't fit,
Nothin′ could be better than to see her in a sweater
And a tight skirt, that don′t fit,
She wants to have fun, people let me tell you that's it!
I love the way she walks, (Strut that stuff)
I love the way she talks, (Vachement bien)
She makes me feel so good, (Feel so good)
Just like a young man should, (Feel so good)
She never make me cry - that′s why, she's my babe - she′s my babe.
Alright!
{Rod - Slide Solo -3 verses}
I love the way she walks, I love the way she talks,
She makes me feel so good, just like a young man should,
She never make me cry, that's why, oh baby, that′s why ...
Talkin' 'bout my baby, not your baby, say my baby, not your baby,
Say my babe, she′s so f-i-n-e.
I love the way she walks, (Strut your stuff)
I love the way she talks, (Vachement bien)
She makes me feel so good, (Feel so good)
Just like a young man should, (Feel so good)
She never makes me cry, that′s why, Oh!
I love the way she walks, (She's so fine)
I love the way she talks, (Feel so good)
She makes me feel so good, (Feel so good)
Just like a young man should, (Feel so good)
She never makes me cry, that′s why, she's my baby.

Моя детка - Концертная версия

Я говорю о своей малышке, не о твоей, говорю о моей крошке, она такая классная,
Я говорю о своей малышке, не о твоей, говорю о моей крошке, она такая классная,
Я люблю любить свою малышку, люблю любить ее постоянно.
Ну, я люблю ее, разве ты не любишь ее, скажи, я люблю ее, слышишь?
Я люблю ее, разве ты не любишь ее, скажи, я люблю ее, слышишь?
Волнует мою душу, она шепчет сладкие слова мне на ушко.
Мне нравится, как она ходит, мне нравится, как она говорит,
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, как и должен чувствовать себя молодой мужчина,
Она никогда не заставляет меня плакать, вот почему она моя малышка, она моя детка.
Нет ничего лучше, чем видеть ее в свитере
И в очень узкой юбке, которая ей мала,
Нет ничего лучше, чем видеть ее в свитере
И в узкой юбке, которая ей мала,
Она хочет веселиться, люди, позвольте мне сказать вам, вот и все!
Мне нравится, как она ходит, (Покажи класс)
Мне нравится, как она говорит, (Чертовски хорошо)
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, (Чувствовать себя так хорошо)
Как и должен чувствовать себя молодой мужчина, (Чувствовать себя так хорошо)
Она никогда не заставляет меня плакать - вот почему она моя малышка - она моя детка.
Хорошо!
{Род - Слайд-соло -3 куплета}
Мне нравится, как она ходит, мне нравится, как она говорит,
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, как и должен чувствовать себя молодой мужчина,
Она никогда не заставляет меня плакать, вот почему, о, детка, вот почему ...
Говорю о своей малышке, не о твоей, говорю о своей малышке, не о твоей,
Говорю о моей крошке, она такая к-р-а-с-и-в-а-я.
Мне нравится, как она ходит, (Покажи класс)
Мне нравится, как она говорит, (Чертовски хорошо)
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, (Чувствовать себя так хорошо)
Как и должен чувствовать себя молодой мужчина, (Чувствовать себя так хорошо)
Она никогда не заставляет меня плакать, вот почему, О!
Мне нравится, как она ходит, (Она такая классная)
Мне нравится, как она говорит, (Чувствовать себя так хорошо)
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, (Чувствовать себя так хорошо)
Как и должен чувствовать себя молодой мужчина, (Чувствовать себя так хорошо)
Она никогда не заставляет меня плакать, вот почему она моя малышка.