Weekend Driver - Foghattranslation in French
Dave
Peverett
- Riff
Bros.
Music
- ASCAP
Dave
Peverett
- Riff
Bros.
Music
- ASCAP
Waitin′
for
the
weekend,
soon
be
comin'
around.
J'attends
le
week-end,
il
arrive
bientôt.
Hangin′
out
with
my
best
friend,
I'm
so
glad
I
found.
Je
traîne
avec
mon
meilleur
ami,
je
suis
tellement
content
de
l'avoir
trouvé.
My
weekday
emotions,
gonna
leave
'em
behind,
Mes
émotions
de
la
semaine,
je
vais
les
laisser
derrière
moi,
When
we
get
together,
it′s
crazy
time.
Quand
on
se
retrouve,
c'est
le
moment
de
la
folie.
I′m
talkin'
′bout
my
weekend
driver,
can't
live
without,
Je
parle
de
ma
conductrice
du
week-end,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
elle,
I′m
talkin'
′bout
my
weekend
driver,
yeah.
Je
parle
de
ma
conductrice
du
week-end,
oui.
Waitin'
for
the
weekend,
watch
the
clock
on
the
wall,
J'attends
le
week-end,
je
regarde
l'horloge
au
mur,
Throw
me
in
at
the
deep
end,
hear
me
when
I
call.
Jette-moi
dans
le
grand
bain,
entends-moi
quand
j'appelle.
Workin'
week
survivor,
she′s
so
cool
and
refined,
Survivant
de
la
semaine
de
travail,
elle
est
tellement
cool
et
raffinée,
But
we
get
together,
she′s
another
kind.
Mais
quand
on
se
retrouve,
elle
est
d'un
autre
genre.
I'm
talkin′
'bout
my
weekend
driver,
can′t
live
without,
Je
parle
de
ma
conductrice
du
week-end,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
elle,
I'm
talkin′
'bout
my
weekend
driver,
yeah.
Je
parle
de
ma
conductrice
du
week-end,
oui.
Don't
matter
how
far
we
go,
it′s
back
to
work
on
Monday,
Peu
importe
où
nous
allons,
c'est
de
retour
au
travail
lundi,
The
weekend′s
just
another
memory,
yeah.
Le
week-end
n'est
qu'un
autre
souvenir,
oui.
{Didgeridoo
and
Erik
- Slide
Solo}
{Didgeridoo
and
Erik
- Slide
Solo}
I'm
talkin′
'bout
my
weekend
driver,
can′t
live
without,
Je
parle
de
ma
conductrice
du
week-end,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
elle,
I'm
talkin′
'bout
my
weekend
driver,
yeah.
Je
parle
de
ma
conductrice
du
week-end,
oui.
I'm
talkin′
′bout
my
weekend
driver,
Je
parle
de
ma
conductrice
du
week-end,
Can't
live
without,
yeah.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
elle,
oui.
I′m
talkin'
′bout
my
weekend
driver,
yeah.
Je
parle
de
ma
conductrice
du
week-end,
oui.
Yea-ee-yeah
Yea-ee-yeah
Oh
yeah,
yeah
Oh
oui,
oui
Oh
yeah,
yea-ee-yeah
Oh
oui,
yea-ee-yeah
Rate the translation
1
I Just Want To Make Love To You
2 Maybelline
3 Stranger In My Home Town
4 Slipped, Tripped, Fell In Love
5 Trouble Trouble
6 Fool's Hall Of Fame
7 Sarah Lee
8 Save Your Loving (For Me)
9 Leavin' Again ( Again )
10 It's Too Late
11 Blue Spruce Woman
12 Hate To See You Go
13 A Hole To Hide In
14 Don't Run Me Down
15 Too Late the Hero
16 Comin' Down With Love
17 Couldn't Make Her Stay
18 Take It or Leave It
19 Paradise Alley
20 Dead End Street
21 High On Love
22 Nervous Release
23 Seven Day Weekend
24 Hot Shot Love
25 Sing About Love
26 Second Childhood
27 That's What Love Can Do
28 Baby, Can I Change Your Mind
29 Highway ( Killing Me )
30 Take This Heart of Mine
31 Choo Choo Ch'Boogie
32 Wild Cherry
33 Ain't Livin' Long Like This
34 Linda Lou
35 Fly By Night
36 Love Rustler
37 It'll Be Me
38 Terraplane Blues
39 Long Way To Go
40 Burnin' the Midnight Oil
41 My Babe
42 Stay With Me
43 Road Fever
44 Easy Money
45 Stone Blue
46 Sweet Home Chicago
47 Nothing I Won't Do
48 Slow Ride
49 Fool for the City
50 Feel So Bad
51 What a Shame
52 Dreamer
53 Ride, Ride, Ride
54 Drive Me Home
55 That'll Be the Day
56 I'll Be Standing By
57 Somebody's Been Sleepin' in My Bed - 2016 Remaster
58 Drivin' Wheel
59 Eight Days On the Road
60 Honey Hush
61 Home In My Hand
62 Rock and Roll Outlaw
63 Night Shift
64 Fool for the City - Live
65 I Just Want to Make Love to You - Live
66 Slow Ride - Live
67 Road Fever - Live
68 Third Time Lucky (First Time I Was a Fool) - 2016 Remaster
69 Chevrolet
70 Delayed Reaction
71 Shirley Jean
72 Boogie Motel
73 Take Me To The River
74 Step Outside
75 Chateau Lafitte '59 Boogie
76 Zig-Zag Walk
77 Home in My Hand - Live
78 Honey Hush (Live)
79 Live Now - Pay Later
80 It Hurts Me Too
81 Gotta Get to KNow You
82 Bustin' Up or Bustin' Out
83 Be My Woman
84 Weekend Driver
85 No Hard Feelings
86 Midnight Madness
87 Love In Motion
88 Loose Ends
89 Helping Hand
90 Golden Arrow
91 Down The Road Apiece
92 Back for a Taste of Your Love
93 Jenny Don't Mind
94 Full Time Lover
95 And I Do Just What I Want
96 Love Zone
97 Let Me Get Close to You
98 Wide Boy
99 Silent Treatment
100 She's Gone
101 Trouble In My Way
102 Three Wheel Cadillac
103 There Ain't No Man That Can't Be Taught
2 Maybelline
3 Stranger In My Home Town
4 Slipped, Tripped, Fell In Love
5 Trouble Trouble
6 Fool's Hall Of Fame
7 Sarah Lee
8 Save Your Loving (For Me)
9 Leavin' Again ( Again )
10 It's Too Late
11 Blue Spruce Woman
12 Hate To See You Go
13 A Hole To Hide In
14 Don't Run Me Down
15 Too Late the Hero
16 Comin' Down With Love
17 Couldn't Make Her Stay
18 Take It or Leave It
19 Paradise Alley
20 Dead End Street
21 High On Love
22 Nervous Release
23 Seven Day Weekend
24 Hot Shot Love
25 Sing About Love
26 Second Childhood
27 That's What Love Can Do
28 Baby, Can I Change Your Mind
29 Highway ( Killing Me )
30 Take This Heart of Mine
31 Choo Choo Ch'Boogie
32 Wild Cherry
33 Ain't Livin' Long Like This
34 Linda Lou
35 Fly By Night
36 Love Rustler
37 It'll Be Me
38 Terraplane Blues
39 Long Way To Go
40 Burnin' the Midnight Oil
41 My Babe
42 Stay With Me
43 Road Fever
44 Easy Money
45 Stone Blue
46 Sweet Home Chicago
47 Nothing I Won't Do
48 Slow Ride
49 Fool for the City
50 Feel So Bad
51 What a Shame
52 Dreamer
53 Ride, Ride, Ride
54 Drive Me Home
55 That'll Be the Day
56 I'll Be Standing By
57 Somebody's Been Sleepin' in My Bed - 2016 Remaster
58 Drivin' Wheel
59 Eight Days On the Road
60 Honey Hush
61 Home In My Hand
62 Rock and Roll Outlaw
63 Night Shift
64 Fool for the City - Live
65 I Just Want to Make Love to You - Live
66 Slow Ride - Live
67 Road Fever - Live
68 Third Time Lucky (First Time I Was a Fool) - 2016 Remaster
69 Chevrolet
70 Delayed Reaction
71 Shirley Jean
72 Boogie Motel
73 Take Me To The River
74 Step Outside
75 Chateau Lafitte '59 Boogie
76 Zig-Zag Walk
77 Home in My Hand - Live
78 Honey Hush (Live)
79 Live Now - Pay Later
80 It Hurts Me Too
81 Gotta Get to KNow You
82 Bustin' Up or Bustin' Out
83 Be My Woman
84 Weekend Driver
85 No Hard Feelings
86 Midnight Madness
87 Love In Motion
88 Loose Ends
89 Helping Hand
90 Golden Arrow
91 Down The Road Apiece
92 Back for a Taste of Your Love
93 Jenny Don't Mind
94 Full Time Lover
95 And I Do Just What I Want
96 Love Zone
97 Let Me Get Close to You
98 Wide Boy
99 Silent Treatment
100 She's Gone
101 Trouble In My Way
102 Three Wheel Cadillac
103 There Ain't No Man That Can't Be Taught
Attention! Feel free to leave feedback.