Lyrics and translation Foi feat. Shin Sakiura - Swim in your eyes (Prod.Shin Sakiura)

Swim in your eyes (Prod.Shin Sakiura)

小さなアクアリウムの中
迷い込んだ人魚みたい
あなたに会えないこんな日は
星をひとつ盗みとっても神様は見逃してくれる

唇に引っ掛けた
言葉はゆらゆら
Baby, I can't stop thinking about you

'Cause I wanna swim swim in your eyes 近づく
恋の渦に飛び込んだら
瞳の中を泳ぎたい
'Cause I wanna swim swim in your eyes 落ちてく
ほんの一瞬で気づいたの
あなたの目の奥は海がある

初めて海岸の向こう側
歩き出した人形みたい
波打つ鼓動胸の真ん中
星を一つ嵌め込んでくれたのはあなたなんです

贅沢な夢を見る
覚めればちぐはぐ
Baby, I can't wait to tell you

'Cause I wanna swim swim in your eyes 今すぐ
恋の便りが届いたら
二人で秘密のランデブー
｢知りたいのはあなただけです｣
1度耳元で言えたなら
広い海にはもう戻れない

溶けて泡になりそうな
雨も乾く夏は
瞳の中を泳ぎたい

'Cause I wanna swim swim in your eyes 近づく
恋の渦に飛び込んだら
瞳の中を泳ぎたい
'Cause I wanna swim swim in your eyes 落ちてく
ほんの一瞬で気づいたの
あなたの目の奥は海がある

Плавать в твоих глазах (Prod.Shin Sakiura)

В этом маленьком аквариуме,
Я как русалка, что в нем заблудилась.
В такие дни, когда мы не можем встретиться,
Даже если я украду одну звезду, Бог простит меня.

Слова, что я произношу,
Слегка дрожат на моих губах,
Детка, я не могу перестать думать о тебе.

'Cause I wanna swim swim in your eyes Приближаюсь,
Если прыгну в водоворот любви,
Хочу плавать в твоих глазах.
'Cause I wanna swim swim in your eyes Падаю,
В одно мгновение я поняла,
Что в глубине твоих глаз - океан.

Я словно кукла, что впервые,
Решилась ступить за черту побережья.
В моей груди, где бьется сердце,
Это ты вложил одну звезду.

Вижу роскошные сны,
А когда просыпаюсь, все нескладно.
Детка, я не могу дождаться, чтобы сказать тебе,

'Cause I wanna swim swim in your eyes Сейчас же,
Если придет известие о любви,
Устроим тайное рандеву.
"Ты единственный, кого я хочу знать",
Если бы я смогла прошептать это тебе на ухо,
То уже не смогла бы вернуться в это бескрайнее море.

Даже дождь высыхает летом,
Когда я готова раствориться и стать пеной,
Хочу плавать в твоих глазах.

'Cause I wanna swim swim in your eyes Приближаюсь,
Если прыгну в водоворот любви,
Хочу плавать в твоих глазах.
'Cause I wanna swim swim in your eyes Падаю,
В одно мгновение я поняла,
Что в глубине твоих глаз - океан.