Lyrics and translation Foking feat. Lisan Beat & DommoBeats - d&b

d&b

Llevo todo este tiempo pensando
Te imagino por la puerta entrando
Ojalá que todo sea una mentira y vuelva a mi vida curando
To este dolor
Que llevo dentro
No fue tu error
Mala mía por quererte lo siento
Hice un piso pa que caigamos juntos
Hice respeto y pa que entremos al punto
Vos decime quién es y le apuntó
Que por vos yo disparo y no pregunto
Y cambiaste todo eso yo no sé ni por qué
Y aunque me hiciste mal hoy queda agradecerte
Gracias a mi dolor volví a hablar con Dios
Y dijo que estar con vos es un pacto con la muerte
Lo tuyo eran excusas para evitar el encuentro
Yo también vivo a full, pero igual me hacía un tiempo
Dijiste cosas que me hicieron ilusionar
Y ahora cada vez que te veo en fotos
Muero por dentro
Y de qué sirve el dinero si no lo gasto contigo
De qué sirven tus besos si no son solo conmigo
De qué sirve la fama si me siento más vacío
De qué sirve el amor si no lo hace conmigo
Y ahora Ando con el Fran ocupado en las misiones
No salgas pa olvidarme o vas a escuchar mis canciones
Yo te escribo igual, pero ahora lo hago en aviones
Y nunca voy a odiarte aunque tenga mis razones
Hice un piso para que caigamos juntos
Hice respeto y pa que entremos al punto
Vos decime quién es y le apuntó
Que por vos yo disparo y no pregunto
Y cambiaste todo eso y yo no sé ni por qué
Y aunque me hiciste mal, hoy queda agradecerte
Gracias a mi dolor volví a hablar con Dios
Y dijo que estar con vos es un pacto con la muerte
Llevo todo este tiempo pensando
Te imagino por la puerta entrando
Ojalá que todo sea una mentira y vuelva a mi vida curando
To este dolor
Que llevo dentro
No fue tu error
Mala mía por quererte lo siento

d&b

J'ai passé tout ce temps à y penser
Je t'imagine entrer par la porte
J'espère que tout est un mensonge et que tu reviens dans ma vie pour guérir
Toute cette douleur
Que je porte en moi
Ce n'était pas ton erreur
Je suis désolé de t'avoir aimé, c'est ma faute
J'ai construit un étage pour que nous tombions ensemble
J'ai fait preuve de respect pour que nous arrivions au point
Dis-moi qui c'est et je vise
Je tire pour toi et je ne pose pas de questions
Et tu as tout changé, je ne sais même pas pourquoi
Et même si tu m'as fait du mal, je te remercie aujourd'hui
Grâce à ma douleur, j'ai recommencé à parler à Dieu
Et il a dit qu'être avec toi, c'est un pacte avec la mort
Tes excuses étaient un moyen d'éviter la rencontre
Je vis aussi à fond, mais je te faisais quand même du temps
Tu as dit des choses qui m'ont fait espérer
Et maintenant, chaque fois que je te vois en photo
Je meurs de l'intérieur
Et à quoi sert l'argent si je ne le dépense pas avec toi ?
A quoi servent tes baisers s'ils ne sont qu'avec moi ?
A quoi sert la célébrité si je me sens plus vide ?
A quoi sert l'amour s'il ne le fait pas avec moi ?
Et maintenant, je suis avec Fran, occupé dans nos missions
Ne sors pas pour m'oublier, ou tu entendras mes chansons
Je t'écris quand même, mais maintenant je le fais dans les avions
Et je ne te haïrai jamais, même si j'ai mes raisons
J'ai construit un étage pour que nous tombions ensemble
J'ai fait preuve de respect pour que nous arrivions au point
Dis-moi qui c'est et je vise
Je tire pour toi et je ne pose pas de questions
Et tu as tout changé, je ne sais même pas pourquoi
Et même si tu m'as fait du mal, je te remercie aujourd'hui
Grâce à ma douleur, j'ai recommencé à parler à Dieu
Et il a dit qu'être avec toi, c'est un pacte avec la mort
J'ai passé tout ce temps à y penser
Je t'imagine entrer par la porte
J'espère que tout est un mensonge et que tu reviens dans ma vie pour guérir
Toute cette douleur
Que je porte en moi
Ce n'était pas ton erreur
Je suis désolé de t'avoir aimé, c'est ma faute