Foking feat. Lisan Beat - un día a la vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foking feat. Lisan Beat - un día a la vez




un día a la vez
un jour à la fois
Ahora cada vez que quiero y puedo me la encuentro
Maintenant, chaque fois que je veux et que je peux, je la trouve
Siempre money en movimiento
Toujours de l'argent en mouvement
Aunque plata siempre cuento
Bien que je compte toujours l'argent
Aún no está todo resuelto
Tout n'est pas encore résolu
Ya pase malos momentos
J'ai déjà vécu de mauvais moments
Pero igual sigo contento
Mais je suis quand même content
No me preocupa el tiempo
Le temps ne m'inquiète pas
Estoy viviendo el momento
Je vis le moment présent
Un día a la vez
Un jour à la fois
Si te digo hasta mañana capas yo te miento
Si je te dis à demain, peut-être que je te mens
Un día a la vez 54:10
Un jour à la fois 54:10
Bendecido yo me encuentro
Je me sens béni
Por la fama no me tiento
La célébrité ne me tente pas
No cambia el dolor que siento
Cela ne change pas la douleur que je ressens
Dinero no compra tiempo
L'argent n'achète pas le temps
Un día a la vez por si yo muero
Un jour à la fois, au cas je mourrais
Tomamos impulso de lo hondo
Nous avons pris de l'élan du fond
Lo hicimos por ocio, negocio redondo
Nous l'avons fait par plaisir, une affaire ronde
Ocupado, no respondo
Occupé, je ne réponds pas
Siempre sentado en el fondo
Toujours assis au fond
Tengo la grasa en el laboratorio
J'ai la graisse au laboratoire
Lealtad en el brazo izquierdo
La loyauté au bras gauche
Mucho respeto hasta en tu territorio
Beaucoup de respect, même sur ton territoire
No me busques yo nunca me pierdo
Ne me cherche pas, je ne me perds jamais
Tengo un estudio con to lo accesorio
J'ai un studio avec tout ce qui est nécessaire
Estoy haciendo money sin usar un fierro
Je fais de l'argent sans utiliser de fer
Viviendo al 100 hasta mi velorio
Vivre à 100% jusqu'à mes funérailles
Por qué no voy a llevar ni los recuerdos
Pourquoi n'emmènerais-je pas même les souvenirs
Y ahora todo piden más de
Et maintenant, tout le monde en demande plus de moi
Que aunque yo quiera no me va a salir
Que même si je veux, ça ne va pas sortir
Estoy haciendo money para divertirme
Je fais de l'argent pour m'amuser
Por qué no me voy a llevar nada al irme
Pourquoi n'emmènerais-je rien en partant
Un día a la vez
Un jour à la fois
Si te digo hasta mañana capas yo te miento
Si je te dis à demain, peut-être que je te mens
Un día a la vez 54:10
Un jour à la fois 54:10
Bendecido yo me encuentro
Je me sens béni
Por la fama no me tiento
La célébrité ne me tente pas
No cambia el dolor que siento
Cela ne change pas la douleur que je ressens
Dinero no compra tiempo
L'argent n'achète pas le temps
Un día a la vez por si yo muero
Un jour à la fois, au cas je mourrais
Un día a la vez
Un jour à la fois
Si te digo hasta mañana capas yo te miento
Si je te dis à demain, peut-être que je te mens
Un día a la vez 54:10
Un jour à la fois 54:10
Bendecido yo me encuentro
Je me sens béni
Por la fama no me tiento
La célébrité ne me tente pas
No cambia el dolor que siento
Cela ne change pas la douleur que je ressens
Dinero no compra tiempo
L'argent n'achète pas le temps
Un día a la vez por si yo muero
Un jour à la fois, au cas je mourrais





Writer(s): Enzo Adrian Ferreyra, Lisandro Matias Casquero

Foking feat. Lisan Beat - un día a la vez
Album
un día a la vez
date of release
22-02-2024



Attention! Feel free to leave feedback.