Lyrics and translation Fokis - This Girl from High School (feat. Summit 103)

This Girl from High School (feat. Summit 103)

I used to have a crush on this girl named Lisa
Half Puerto Rican half Portuguese-a
Pretty Face body had all the features
We used to go to High School... Together
She the kind of girl all the boys be stressin'
Some try to holla but get rejected
I keep it cool let it come to me
If she don't it wasn't meant to be...
I was 11th but she was in 12th grade
Then I found out that she was from my way
That means that we had some mutual friends
But that's not how the story ends...
It gets better
I can't front I had a crush on you...
When we used to be in High School...
That was then but this is now
And she still look amazing wow
She so fresh yes she so fly
She's been known to make a grown man cry
She played hard to get but I kinda like it
She graduated then went to college
Soon after that started making them dollaz
She became a school teacher giving out knowledge
Now that's the perfect field for her
I seen her on myspace when it was poppin'
We became friends took her number and locked it
After we spoke knew I had it in pocket
Was only just a matter of time... before I hit it.
We hung out... 3 nights in a row
Went to a spot... where the lights were low
Had a few drinks... all rounds on me
I ain't ballin but I'm getting money. can you dig it.
She looked at me... With those bed room eyes
Then grabbed my hand. to my surprise
Whispered in my ear. you're a hell of a guy
Now shorty are you ready to ride...
I can't front I had a crush on you...
When we used to be in High School...
That was then but this is now
And she still look amazing wow
She so fresh yes she so fly
She's been known to make a grown man cry
That was then but this is now
Let me hear ya say oh oh oh oh oh oh oh... oh oh oh oh. oh oh oh...
I can't front I had a crush on you...
When we used to be in High School...
That was then but this is now
And she still look amazing wow
She so fresh yes she so fly
She's been known to make a grown man cry
She played hard to get but I kinda like it

Cette fille du lycée (feat. Summit 103)

Je t'aimais bien, cette fille qui s'appelait Lisa
Mi-portoricaine mi-portugaise
Un joli visage, un corps avec toutes les caractéristiques
On allait au lycée... Ensemble
Elle était du genre de fille qui stressait tous les garçons
Certains essayaient de l'aborder mais se faisaient rejeter
Je restais cool, je la laissais venir à moi
Si elle ne le faisait pas, ce n'était pas censé être...
J'étais en 11ème, mais elle était en 12ème
Puis j'ai appris qu'elle était du même quartier que moi
Ce qui signifie que l'on avait des amis en commun
Mais ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine...
C'est encore mieux
Je ne peux pas te mentir, j'avais le béguin pour toi...
Quand on était au lycée...
C'était avant, mais maintenant c'est maintenant
Et tu es toujours aussi magnifique, c'est incroyable
Tu es si fraîche, oui, tu es si cool
On sait que tu peux faire pleurer un homme
Tu jouais difficile, mais j'aime ça
Tu as obtenu ton diplôme puis tu es allée à l'université
Peu de temps après, tu as commencé à faire des dollars
Tu es devenue enseignante, tu transmets le savoir
C'est le domaine idéal pour toi
Je t'ai vue sur Myspace quand c'était à la mode
On est devenus amis, j'ai pris ton numéro et l'ai gardé
Après qu'on a parlé, j'ai su que je l'avais dans la poche
Ce n'était qu'une question de temps... avant que j'y aille.
On est sortis ensemble... 3 nuits de suite
On est allés dans un endroit... où les lumières étaient basses
On a bu quelques verres... tout était pour mon compte
Je ne suis pas riche, mais j'ai de l'argent. Tu comprends ?
Tu m'as regardé... avec ces yeux de chambre à coucher
Puis tu as pris ma main. À ma grande surprise
Tu as murmuré à mon oreille : "Tu es un sacré type"
Alors, ma chérie, es-tu prête à rouler...
Je ne peux pas te mentir, j'avais le béguin pour toi...
Quand on était au lycée...
C'était avant, mais maintenant c'est maintenant
Et tu es toujours aussi magnifique, c'est incroyable
Tu es si fraîche, oui, tu es si cool
On sait que tu peux faire pleurer un homme
C'était avant, mais maintenant c'est maintenant
Laisse-moi t'entendre dire oh oh oh oh oh oh oh... oh oh oh oh. oh oh oh...
Je ne peux pas te mentir, j'avais le béguin pour toi...
Quand on était au lycée...
C'était avant, mais maintenant c'est maintenant
Et tu es toujours aussi magnifique, c'est incroyable
Tu es si fraîche, oui, tu es si cool
On sait que tu peux faire pleurer un homme
Tu jouais difficile, mais j'aime ça