Lyrics and translation Fokis - This Girl from High School (feat. Summit 103)

This Girl from High School (feat. Summit 103)

I used to have a crush on this girl named Lisa
Half Puerto Rican half Portuguese-a
Pretty Face body had all the features
We used to go to High School... Together
She the kind of girl all the boys be stressin'
Some try to holla but get rejected
I keep it cool let it come to me
If she don't it wasn't meant to be...
I was 11th but she was in 12th grade
Then I found out that she was from my way
That means that we had some mutual friends
But that's not how the story ends...
It gets better
I can't front I had a crush on you...
When we used to be in High School...
That was then but this is now
And she still look amazing wow
She so fresh yes she so fly
She's been known to make a grown man cry
She played hard to get but I kinda like it
She graduated then went to college
Soon after that started making them dollaz
She became a school teacher giving out knowledge
Now that's the perfect field for her
I seen her on myspace when it was poppin'
We became friends took her number and locked it
After we spoke knew I had it in pocket
Was only just a matter of time... before I hit it.
We hung out... 3 nights in a row
Went to a spot... where the lights were low
Had a few drinks... all rounds on me
I ain't ballin but I'm getting money. can you dig it.
She looked at me... With those bed room eyes
Then grabbed my hand. to my surprise
Whispered in my ear. you're a hell of a guy
Now shorty are you ready to ride...
I can't front I had a crush on you...
When we used to be in High School...
That was then but this is now
And she still look amazing wow
She so fresh yes she so fly
She's been known to make a grown man cry
That was then but this is now
Let me hear ya say oh oh oh oh oh oh oh... oh oh oh oh. oh oh oh...
I can't front I had a crush on you...
When we used to be in High School...
That was then but this is now
And she still look amazing wow
She so fresh yes she so fly
She's been known to make a grown man cry
She played hard to get but I kinda like it

Эта девчонка из старшей школы (feat. Summit 103)

Я был влюблен в девчонку по имени Лиза,
Наполовину пуэрториканка, наполовину португалка.
Милое личико, фигура – все при ней.
Мы учились в старшей школе... Вместе.
Она из тех девчонок, из-за которых парни сходят с ума,
Некоторые пытаются подкатить, но получают отказ.
Я не тороплюсь, пусть все идет своим чередом,
Если не получится, значит, не судьба...
Я был в 11-м, а она в 12-м классе,
Потом я узнал, что она из моего района.
Это значит, что у нас были общие друзья,
Но это еще не конец истории...
Дальше – лучше.
Не буду скрывать, я был в тебя влюблен...
Когда мы учились в старшей школе...
Это было тогда, а это сейчас,
И ты до сих пор выглядишь потрясающе, вау.
Ты такая стильная, такая классная,
Ты можешь довести до слез взрослого мужчину.
Ты ломалась, но мне это даже нравилось.
Ты окончила школу и поступила в колледж,
Вскоре после этого начала зарабатывать доллары,
Стала школьной учительницей, делишься знаниями.
Это идеальная работа для тебя.
Я увидел тебя на MySpace, когда он был популярен,
Мы подружились, я взял твой номер и сохранил его.
После того, как мы поговорили, я понял, что ты у меня в кармане.
Это был лишь вопрос времени... прежде чем я добьюсь своего.
Мы тусовались... три ночи подряд,
Ходили в местечко... где был приглушенный свет,
Выпили пару стаканчиков... все за мой счет,
Я не богач, но у меня есть деньги, понимаешь?
Ты посмотрела на меня... тем самым взглядом,
Потом взяла меня за руку, к моему удивлению,
Прошептала мне на ухо: "Ты потрясающий парень",
Ну что, малышка, готова прокатиться?...
Не буду скрывать, я был в тебя влюблен...
Когда мы учились в старшей школе...
Это было тогда, а это сейчас,
И ты до сих пор выглядишь потрясающе, вау.
Ты такая стильная, такая классная,
Ты можешь довести до слез взрослого мужчину.
Это было тогда, а это сейчас,
Дай мне услышать, как ты говоришь: о-о-о-о-о-о-о... о-о-о-о. о-о-о...
Не буду скрывать, я был в тебя влюблен...
Когда мы учились в старшей школе...
Это было тогда, а это сейчас,
И ты до сих пор выглядишь потрясающе, вау.
Ты такая стильная, такая классная,
Ты можешь довести до слез взрослого мужчину.
Ты ломалась, но мне это даже нравилось.