Lyrics and translation Fokn Bois - Account Balance

Account Balance

I say I love u my baby
She say
Dat no dey work no more
So I 4 show am ma
Account balance
Before she go fall

Nukure no min hyeda eni sika
Kapre
Nanso dakoro m3 y3 star
Wo pe hw3
Nti mia wani na pe mi sei
Odo
Ene trotro okyina plane
Yeko
By the way mi wo six pack
Ampa
Eba mpaso so mi nye bad
Kappa
Kissins beberei eni feelings
Correct
Nti managi zimbabwe shillings
Collect

I say I lov u my baby
She say
Dat no dey work no more
So I 4 show am ma
Account balance
Before she go fall

She no dey wan talk to me till she see ma car
She say she get reputation to keep in accra
Well that's good cos me sef I want move go dey tarkwa
S3 weni da mi boatoam so nkwaa dier kafraa
Cos I would like hustle with you
Build my royal castle with you
Together me den you we go fit go very far
Wuu behu ma akontaa mu ansaana we hu ma koma mu
To wo bo kakra sika nny3 biibiia encheh nah nipa ewu

I say I lov u my baby
She say
Dat no dey work no more
So I 4 show am ma
Account balance
Before she go fall

Ka dwen ake min lakabo
O daabi
Ke e na noko ma ha bo eko
Wallai
Daa o ke kaple sane n gba na
Maaba?
O sumor tilapia jay kpanla
Aaba
Kyio kyio o sumor yala kente
Fio fio adedon ke guanten tue
Leebi mankpa I ya na koko
Correct
Ke kose ha bo minaa bo po
Collect

I say I lov u my baby
She say
Dat no dey work no more
So I 4 show am ma
Account balance
Before she go fall

Dabenda
N'a 3b3y3 twi mpena
Mu hun wo Miminda
Ennyi Bra Kobina
N'erishrew miranda
Wonti montom minda
Misi fa wa'aa dwin bra
Esi minfa ahin'bra?
Dabenda
N'a 3b3y3 twi mpena
Mu hun wo Miminda
Ennyi Bra Kobina
N'erishrew miranda
Wonti montom minda
Misi fa wa'aa dwin bra
Esi minfa ahin'bra?

K3 o b3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
K3 o b3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
K3 o b3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
K3 o b3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle
B3 shika
O b3 jorle

I say I lov u my baby
(I lov u I lov u I lov u I lov u)
She say
Dat no dey work no more
(No more no more no more no more no more no more)
So I 4 show am ma
Account balance
(Show am show am)
Before she go fall
(Show am showww)

I lov u
I lov u
I lov u
I lov u
No more no more no more no more no more no more
Show am (what she want mek I show am)
Show am (mek I call wen the dough come)
Show am (hmmm baby hold am)
Showww (show am show am show am)

Баланс счета

Говорю, люблю тебя, детка,
А она:
"Это больше не работает"
Так что я должен показать ей мой
Баланс счета
Прежде чем она уйдет

Нагота не означает, что у человека нет денег
Правда?
Но даже в лохмотьях я звезда
Ты хочешь увидеть,
Поэтому ты со мной
Любимая,
Вместо маршрутки ты ездишь на самолете
Поехали!
Кстати, у меня шесть кубиков пресса
Правда,
Но в постели я еще круче
Каппа
Целую нежно, с чувствами
Точно,
Поэтому не нужны мне твои зимбабвийские шиллинги
Забирай!

Говорю, люблю тебя, детка,
А она:
"Это больше не работает"
Так что я должен показать ей мой
Баланс счета
Прежде чем она уйдет

Она не хочет говорить со мной, пока не увидит мою машину
Говорит, что ей нужно поддерживать репутацию в Аккре
Ну, это хорошо, потому что я сам хочу переехать в Таркву
Чтобы сидеть со мной в моей лодке и есть крабов
Потому что я хотел бы вместе с тобой добиться успеха
Построить свой королевский замок вместе с тобой
Вместе мы с тобой сможем далеко пойти
Ты хочешь увидеть мой банковский счет, прежде чем узнать мое сердце
Немного денег не заполнит пустоту в душе, когда человек умирает

Говорю, люблю тебя, детка,
А она:
"Это больше не работает"
Так что я должен показать ей мой
Баланс счета
Прежде чем она уйдет

Ты думаешь, я нищий?
Нет!
Если это так, то я дам тебе немного
Клянусь!
Тогда ты поймешь правду
Понятно?
Ты предпочитаешь тилапию сушеной рыбе
Ого!
Тихо-тихо, ты предпочитаешь яркий кенте
Понемногу, шелк и гунтен
Утром я пойду за кокосом
Точно,
Если дам тебе, то увидишь сама
Получи!

Говорю, люблю тебя, детка,
А она:
"Это больше не работает"
Так что я должен показать ей мой
Баланс счета
Прежде чем она уйдет

Дабенда
Я встретил близнецов
Их зовут Миминда
Это брат Кобина
И он обожает Миранду
Он хочет переспать с Миндой
Я говорю, что не пойду с тобой, брат
Почему я должен идти с тобой, брат?
Дабенда
Я встретил близнецов
Их зовут Миминда
Это брат Кобина
И он обожает Миранду
Он хочет переспать с Миндой
Я говорю, что не пойду с тобой, брат
Почему я должен идти с тобой, брат?

Если у тебя есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Если у тебя есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Если у тебя есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Если у тебя есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка
Есть деньги
У тебя есть девушка

Говорю, люблю тебя, детка,
(Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя)
А она:
"Это больше не работает"
(Больше не работает, не работает, не работает, не работает, не работает, не работает)
Так что я должен показать ей мой
Баланс счета
(Покажи ей, покажи ей)
Прежде чем она уйдет
(Покажи ей, покажиии)

Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Больше не работает, не работает, не работает, не работает, не работает, не работает
Покажи ей (что она хочет, чтобы я ей показал)
Покажи ей (дай мне знать, когда придут деньги)
Покажи ей (хммм, детка, держись)
Покажиии (покажи ей, покажи ей, покажи ей)