Lyrics and translation Fokofpolisiekar - Afgesonder

Afgesonder

Skerp Afrika-son wat klop op my rug
Panga-woorde wat op oerwoud-ore val
Hou ′n oop gemoed
Vertrou niemand nie
Ek het die harde manier geleer
Ek kyk weer na die horison
Weet waar my vreugde vandaan kom
Dit is moeiliker om kind groot te maak
As om grootmens te speel
By die suidpunt
By die see
Leef ons afgesonder
My onkunde is dalk my kruis
Ruggraat in die sitkamer verloor
Baklei en skree
Oor en oor
Dit is makliker om kinders te maak
As om grootmens te speel
Hou 'n oop gemoed
Ek sê vertrou niemand nie
Dis veiliger hier
Minder misdaad
Meer vakansieoord
Werklik ′n wêreldklas stad met
Wêreldklas kak
Hierdie bubble gaan bars

Isolé

Soleil africain vif qui frappe mon dos
Mots tranchants qui tombent sur des oreilles sauvages
Garde l'esprit ouvert
Ne fais confiance à personne
J'ai appris à la dure
Je regarde à nouveau l'horizon
Je sais d'où vient mon bonheur
C'est plus difficile d'élever un enfant
Que de jouer à l'adulte
Au sud
Près de la mer
Nous vivons isolés
Mon ignorance est peut-être ma croix
Perdre son épine dorsale au salon
Se battre et crier
Encore et encore
C'est plus facile de faire des enfants
Que de jouer à l'adulte
Garde l'esprit ouvert
Je te dis de ne faire confiance à personne
C'est plus sûr ici
Moins de criminalité
Plus de stations balnéaires
Vraiment une ville de classe mondiale avec
Des merdes de classe mondiale
Cette bulle va exploser