Backstage (As Daar Een Is) - Fokofpolisiekar translation in French

Backstage (As Daar Een Is)

Na 2 uur
Kan niks goeds gebeur nie
Mens kan altyd ′n verskoning kry
Jouself uitstal in die dieretuin
Dis net nog 'n manier om jonk te bly
′N onbekende steek sy oop hand uit
Om my stelselmatig
Die verderf in te lei
Kom saam met my
My wenkbrou buig skepties
Kom saam met my
Neem deel aan my dekonstruksie
Aanvanklik
Onafhanklik
Mens kan altyd 'n gewoonte kry
Jouself besig hou intussen tyd
'N geween en ′n gekners
′N konstante gekerm
Ek ken die plek
Die baas is 'n vriend van my
Hy steek sy oop hand uit
My alledaagse nie-fiksie

En coulisses (s'il y en a un)

Après 2 heures
Rien de bon ne peut arriver
On peut toujours trouver une excuse
Se montrer au zoo
C'est juste une autre façon de rester jeune
Un inconnu tend sa main ouverte
Pour me laisser entrer progressivement
Dans la décadence
Viens avec moi
Mon sourcil se fronce avec scepticisme
Viens avec moi
Participe à ma déconstruction
Au début
Indépendant
On peut toujours prendre une habitude
Se tenir occupé entre-temps
Un gémissement et un grincement
Un grognement constant
Je connais l'endroit
Le patron est un ami à moi
Il tend sa main ouverte
Mon quotidien non-fictionnel