Lyrics and translation Fokofpolisiekar - Belowe Jou, Belowe My

Belowe Jou, Belowe My

Ek staan op
Ek voel dom
Fout om in die spieël te kyk
Probeer myself vermom
Sit met my oorfone op
Om ander mense te vermy
Herhaling kalmeer my
Dis amper verby
Alles verby
Dis amper verby
Probeer om positief te bly
Die spookpyne in my bors
Asem in
Asem uit
Belowe jou
Belowe jy my
Dat jy sal probeer om beter te verstaan?
As jy iets het om te sê
Jy jou mond oop sal maak?
Dan sal ek probeer om myself minder te haat
Want ek het myself
En ons
Al genoeg skade gemaak
Trek al die laaste krag
Uit daai laaste trek uit
Weet dis sleg vir my
Ek hoop hierdie dag
Gaan vinniger verby
Vergulde geraamtes
Ons is net vleis
Alles
Vir altyd

En dessous de toi, en dessous de moi

Je me lève
Je me sens stupide
Erreur de regarder dans le miroir
Essayer de me déguiser
J'ai mes écouteurs
Pour éviter les autres
La répétition me calme
C'est presque fini
Tout est fini
C'est presque fini
J'essaie de rester positif
Les douleurs fantômes dans ma poitrine
Inspirer
Expirer
Promets-moi
Promets-tu à moi
Que tu essaieras de mieux comprendre ?
Si tu as quelque chose à dire
Tu ouvriras la bouche ?
Alors j'essaierai de moins me détester
Parce que je me suis
Et nous
Déjà fait assez de mal
Je tire toute la dernière force
De cette dernière traction
Je sais que c'est mauvais pour moi
J'espère que ce jour
Passera plus vite
Squelettes dorés
Nous ne sommes que de la chair
Tout
Pour toujours