Lyrics and translation Fokofpolisiekar - Klipgooi Glashuis

Klipgooi Glashuis

Moenie bang wees nie
Gee jouself weg
Vir absoluut niks nie
Word deel van die battery
Waarna niemand sal luister nie
Ons is in elk geval dieselfde
Koolstof kopiee
Met slange vir vriende
Dwelms is skelm
En het al my woorde gesteel
Ons soek n podium
Iets van betekenis
Nou dat ons ouer is
Word die rook al hoe dikker in
My longe ingeasem
Doen ons Prozac in plaas van Ritalin
Drink ons op jou wat sy drome kan onthou
Jy′s nie generies nie
Ek's net pateties
Dis redelik frusterend maar
Ek wil net iets warm vashou
Die emosionele hel
Waarin ek myself bevind
Nou dat ons kouer is
Word die rook al hoe dikker in
Ons atmosfeer in gebliksem
′N weermag hyskrane op die horison
Beskerm jou deur om jouself toe te bou
Vasgepleister in woonkamers
In voorstede
Soek ons grasie van ons doemprofete
Ek lys my nuweweeks-voornemens magteloos
Verplig en beskuldig
Inspirasie vasgeverf in wit
Noudat ons, ons ouers is
Word die rook al hoe dikker in
My longe ingeasem
Doen ons Prozac in plaas van Ritalin
Drink ons op jou wat sy drome kan onthou

Lancement de pierres sur la maison de verre

N'aie pas peur
Laisse-toi aller
Pour absolument rien
Fais partie de la batterie
Que personne n'écoutera
De toute façon, nous sommes tous pareils
Copies de carbone
Avec des serpents pour amis
La drogue est sournoise
Et a volé tous mes mots
Nous cherchons un podium
Quelque chose de significatif
Maintenant que nous sommes plus âgés
La fumée devient de plus en plus épaisse dans
Mes poumons sont inhalés
On prend du Prozac à la place du Ritalin
On boit à toi qui peux te souvenir de tes rêves
Tu n'es pas générique
Je ne suis que pathétique
C'est assez frustrant, mais
Je veux juste tenir quelque chose de chaud
L'enfer émotionnel
Dans lequel je me trouve
Maintenant que nous sommes plus froids
La fumée devient de plus en plus épaisse dans
Notre atmosphère en éclair
Une armée de grues à l'horizon
Protège-toi en te barricadant
Coincés dans les salons
Dans les banlieues
Nous cherchons la grâce de nos prophètes de malheur
Je liste mes résolutions hebdomadaires sans pouvoir
Obligé et accusé
Inspiration peinte en blanc
Maintenant que nous, nous sommes nos parents
La fumée devient de plus en plus épaisse dans
Mes poumons sont inhalés
On prend du Prozac à la place du Ritalin
On boit à toi qui peux te souvenir de tes rêves