Lyrics and translation Fokofpolisiekar - Lied Van Die Slang

Lied Van Die Slang

O, hel
Hel is om alleen te wees
Hel is om mekaar te vrees
Hel is om oud te raak en om genadedood te smeek
Wrakke wat wag
Soos skepe in die nag
Om buite te wees
Dis beter om buite te wees
Beter as binne waar goed kan breek
Dis beter om buite jouself te wees
Uiteindelik kompos
Ons stoot die daisies op
Neem kamer temperatuur aan
Waarheen het die tyd gegaan?
Ja, die aarde is my graf
Geboue my grafsteen
Ek het ontstaan met die skepping
Ja, ek is in elkeen
Ons gaan in rye staan
Burokratiese hiernamaals
O, hel
Hel is om kwaad te gaan slaap
Hel is haat koester in jou hart
Haat kruip kanker
Sluip serpentyn
Gaan my kop teen die stuurwiel stukkend kap
Voor die hemelpoorte opgaan
Gaan ons in rye staan
Wrakke wat wag
Soos skepe in die nag
Die lig gebring
Die pad gewys
Ons leer sing
Ons leer skryf
Hy is in jou
Hy is in my
Die duiwel is in die details

Песнь Змея

О, ад
Ад — это быть одному
Ад — это бояться друг друга
Ад — это стареть и умолять об эвтаназии
Обломки, что ждут
Как корабли в ночи
Быть снаружи
Лучше быть снаружи
Лучше, чем внутри, где всё может сломаться
Лучше быть вне себя
В конце концов, компост
Мы проращиваем маргаритки
Принимаем комнатную температуру
Куда ушло время?
Да, земля — моя могила
Здания — мои надгробия
Я возник с творением
Да, я в каждом
Мы будем стоять в очередях
Бюрократический загробный мир
О, ад
Ад — это ложиться спать злым
Ад — это лелеять ненависть в своем сердце
Ненависть ползет раком
Крадется змеей
Разбить свою голову о руль
Прежде чем врата небесные откроются
Мы будем стоять в очередях
Обломки, что ждут
Как корабли в ночи
Свет принесли
Путь указали
Мы учимся петь
Мы учимся писать
Он в тебе
Он во мне
Дьявол кроется в деталях