Lyrics and translation Fokus - Prove Dem Wrong

Prove Dem Wrong

A fi di badmind dem

Dem affi mek dem mouth run
Passa passa a weigh down deh tongue
Tension, it a weigh a ton
When dem a mekin fun
Mi affi stray like shot a gun
Nuff negative vibe mi tek (Uuhh)
When dem affi seh mi a dream chaser
Cah mi nah ′come wuka pon corporation
Or a damn nine fi five trades man
Funny, di closer dem get fi yah
Di more dem aguh pose a threat fi yah
Which cup yah aguh drink from? Blood or water?
Mi tek 'traight rum fi no regret dem, cah

Mi aguh prove dem wrong
Put dem weh deh belong
Mi aguh prove dem wrong
Watch me shut dem down
When mi a prove dem wrong
When mi a prove dem wrong
Tell dem fi catch deh tongue now

Mi a nuh dunce bat, okay
Mi sense sarcasm pon wordplay
When it a mile away, or pon Christmas day
Dun know dem quick fi estimate
Mi just wan′ mek dem proud
Dem nuh see it now
Lawd know dem aguh hear it loud
Deh always question, how?
Just know mi "why" bigger than yah stage reach
When yah back a di crowd
Funny, di closer dem get fi yah
Di more dem aguh pose a threat fi yah
Which cup yah aguh drink from? Blood or water?
Mi tek 'traight rum fi no regret dem, cah

Mi aguh prove dem wrong
Put dem weh deh belong
Mi aguh prove dem wrong
Watch me shut dem down
When mi a prove dem wrong
When mi a prove dem wrong
Tell dem fi catch deh tongue now

Dem a chat too much, yuh zeen
Now a day, mi nuh know who pon mi side
Some day mi just wan' bruk down and cry
Loneliness a swallow mi purpose and pride
Dat mi family and friend dem deny
Dem think mi lost, Jah
Dem think mi need guidance
Nobody a bruk mi posture
Mi reason down fi a science
Dem think mi lost, Jah
Dem think mi need guidance
Nobody a bruk mi posture
Mi nah mek yah bruk mi posture
Trust me!

Mi aguh prove dem wrong
Put dem weh deh belong
Mi aguh prove dem wrong
Watch me shut dem down
When mi a prove dem wrong
When mi a prove dem wrong
Tell dem fi catch deh tongue now

Mi aguh prove dem wrong (Prove dem wrong!)
Put dem weh deh belong (Deh belong!)
Mi aguh prove dem wrong
Watch me shut dem down
When mi a prove dem wrong (Prove dem wrooong!)
When mi a prove dem wrong
Tell dem fi catch deh tongue now

Long time, dem a tell mi fi prove dem wrong, wrong, wrooong
Well tell dem fi catch deh tongue now
Catch deh tongue seh still a mek dem mouth run

Докажи, что они неправы

А вот и завистники

Они должны дать своим языкам волю
Сплетни отягощают их языки
Напряжение весит тонну
Когда они насмехаются
Я должен уйти, как выстрел из ружья
Столько негатива я принял (Ууух)
Когда они говорят, что я гонюсь за мечтой
Потому что я не собираюсь работать на корпорацию
Или чертовым работягой с девяти до пяти
Забавно, чем ближе они подбираются ко мне
Тем большую угрозу они представляют
Из какой чаши ты будешь пить? Кровь или воду?
Я беру чистый ром, чтобы не жалеть о них, ведь

Я докажу, что они неправы
Поставлю их на место
Я докажу, что они неправы
Смотри, как я заткну их
Когда я докажу, что они неправы
Когда я докажу, что они неправы
Скажи им, чтобы прикусили языки

Я не дурак, ладно
Я чувствую сарказм в игре слов
Когда он за милю отсюда, или в Рождество
Знаю, они быстро оценивают
Я просто хочу, чтобы они гордились
Они не видят этого сейчас
Господь знает, они услышат это громко
Они всегда спрашивают, как?
Просто знай, мое "почему" больше, чем твоя сцена
Когда ты в задних рядах толпы
Забавно, чем ближе они подбираются ко мне
Тем большую угрозу они представляют
Из какой чаши ты будешь пить? Кровь или воду?
Я беру чистый ром, чтобы не жалеть о них, ведь

Я докажу, что они неправы
Поставлю их на место
Я докажу, что они неправы
Смотри, как я заткну их
Когда я докажу, что они неправы
Когда я докажу, что они неправы
Скажи им, чтобы прикусили языки

Они слишком много болтают, понимаешь
Сейчас я не знаю, кто на моей стороне
Иногда я просто хочу сломаться и плакать
Одиночество поглощает мою цель и гордость
Которые моя семья и друзья отрицают
Они думают, что я потерян, Jah
Они думают, что мне нужно руководство
Никто не сломит мою осанку
Моя причина - наука
Они думают, что я потерян, Jah
Они думают, что мне нужно руководство
Никто не сломит мою осанку
Я не позволю тебе сломить мою осанку
Поверь мне!

Я докажу, что они неправы
Поставлю их на место
Я докажу, что они неправы
Смотри, как я заткну их
Когда я докажу, что они неправы
Когда я докажу, что они неправы
Скажи им, чтобы прикусили языки

Я докажу, что они неправы (Докажу, что они неправы!)
Поставлю их на место (На место!)
Я докажу, что они неправы
Смотри, как я заткну их
Когда я докажу, что они неправы (Докажу, что они неправыы!)
Когда я докажу, что они неправы
Скажи им, чтобы прикусили языки

Давно они говорят мне, чтобы я доказал, что они неправы, неправы, неправыы
Что ж, скажи им, чтобы прикусили языки
Прикусили языки, а то все еще треплются