Fokus feat. Pono - Nie Ukrywam, Że... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fokus feat. Pono - Nie Ukrywam, Że...




Nie Ukrywam, Że...
Je ne cache pas que...
Nie ukrywam, że mam na to wszystko wyjebane
Je ne cache pas que je m'en fous de tout ça
Nie jestem baranem co pierdoli, że ma przesrane
Je ne suis pas un imbécile qui raconte qu'il est mal en point
Większość jest zakazane i tak z tego co robimy
La plupart des choses sont interdites et c'est comme ça que nous faisons les choses
Lecz nie ukrywam, że, że my to pierdolimy
Mais je ne cache pas que, que nous nous en fichons
Rodziny, dziewczyny to jest dziś priorytetem
La famille, les filles, c'est la priorité aujourd'hui
I nie ukrywam, że chcę zadowolić swą kobietę
Et je ne cache pas que je veux faire plaisir à ma femme
Nie jak przedtem kiedy się melanżowało
Pas comme avant, quand on faisait la fête
Choć nie ukrywam, że mi coś z dzieciaka nie zostało
Bien que je ne cache pas que j'ai perdu quelque chose de l'enfant que j'étais
I oby się działo i nie ukrywam chcę więcej
Et j'espère que cela arrivera, et je ne cache pas que je veux plus
Kiedy jest mało, bierze się sprawy w swoje ręce
Quand il n'y en a pas assez, on prend les choses en main
Oby nie brakowało choć dużo mi nie potrzeba
J'espère qu'il n'y en manquera pas, même si je n'ai pas besoin de beaucoup
To nie ukrywam, że, nie interesuje mnie bieda
Je ne cache pas que, la pauvreté ne m'intéresse pas
Od powszedniego chleba nie okrywam swych poglądów
Du pain quotidien, je ne cache pas mes opinions
Jak wiesz o co biega to wiesz też, że jest w porządku
Si tu sais de quoi il s'agit, tu sais aussi que c'est correct
Dziś więcej rozsądku jest niż samego szaleństwa
Aujourd'hui, il y a plus de bon sens que de folie pure
I nie ukrywam, że do dziś szaleć nie mogę przestać
Et je ne cache pas que je ne peux toujours pas arrêter de m'énerver
Nie ukrywam, że ukrywam się kiedy wracam z koncertu
Je ne cache pas que je me cache quand je rentre d'un concert
Ta praca łeb urywa, dobrze, że mamy to w sercu
Ce travail te fait exploser la tête, heureusement que nous l'avons au cœur
Mam kaca, nie ukrywam, tańczę kiedy płonie dywan
J'ai la gueule de bois, je ne cache pas que je danse quand le tapis brûle
Robię sound check son, powiedz jak się nazywam
Je fais le soundcheck, dis-moi comment je m'appelle
To była chyba ta biba kiedy film się urywa
C'était probablement cette fête le film se coupe
Słowne punche, krzyki opętańcze, ktoś to nagrywał, tak już bywa
Des punchlines, des cris obsédants, quelqu'un a enregistré ça, c'est comme ça que ça se passe
Nie przepraszam, nie pamiętam, wybacz, wynajmiemy detektywa
Je ne m'excuse pas, je ne me souviens pas, pardon, on va embaucher un détective
Długie saample na wiwat, nie ukrywam
Des samples longs, avec plaisir, je ne cache pas
Białe plamy to nie Antarktyda
Les blancs ne sont pas l'Antarctique
Styl nieokiełznany, można by powiedzieć dziwak
Un style sauvage, on pourrait dire un original
Choć wolę być określany 'pojebany jak Hannibal. Lecter
Bien que je préfère être appelé 'fou comme Hannibal. Lecter
Tyfytyfy
Tyfytyfy
Rozpieprzę cię, bywaj
Je vais te démolir, au revoir
Takie leszcze z kompleksem to nie ta liga
Ce genre de losers avec un complexe, ce n'est pas notre ligue
Wchodzę na backstage zrób przejście, pierdol celibat
J'arrive en coulisses, fais une transition, fous le célibat
Zrób sobie zdjęcie i wywiad, nic nie ukrywam
Prends-toi en photo et fais une interview, je ne cache rien
Chcę tego częściej im więcej gram i wygrywam
Je veux ça plus souvent, plus je joue et plus je gagne
Chcesz to wyzywaj
Si tu veux, insulte-moi
Po mnie to spływa, teflon i kevlar
Ça glisse sur moi, du téflon et du kevlar
Nawarze piwa, nazywaj to jak chcesz, ja nie dbam
Je fais de la bière, appelle ça comme tu veux, je m'en fiche
Jebana królewna, na imprezie była szmatą
Une putain de princesse, elle était une salope à la fête
Miała telefony dwa, chłopaka i alibi na to
Elle avait deux téléphones, un mec et un alibi pour ça
W twoim oku drzazga, bo w moim życiu jest jazda
Une écharde dans ton œil, parce que ma vie, c'est la fête
Jestem niczym terminator, przy czym, przy tym jestem gwiazda
Je suis comme Terminator, sauf que, j'y suis une star
Robię raz dwa, to remont, patrz i ucz się pokemon
Je fais ça tout de suite, c'est une rénovation, regarde et apprends Pokemon
Wchodzę ja. I mój demon i rozniesiemy pół miasta
Je rentre. Et mon démon, et on va raser la moitié de la ville
Klaskaj, klękaj, ziewaj, mlaskaj, polewaj
Applaudissez, agenouillez-vous, bâillez, mlassez, servez
Nie przyszliśmy czytać książek, przyszliśmy się tu najebać
On n'est pas venus pour lire des livres, on est venus pour se bourrer la gueule
Mówię za mnie i przebacz, można się było spodziewać
Je parle pour moi et excuse-moi, on aurait pu s'y attendre
Oryginalnie na Freda, nie ukrywam się, nie da
Originalement à la Fred, je ne me cache pas, pas possible
Lubię być tam gdzie mnie nie ma i lubię cię olewać
J'aime être je ne suis pas et j'aime t'ignorer
Możemy Sangrie pić albo Chivas Regal i jebać to
On peut boire de la sangria ou du Chivas Regal et se foutre de tout ça
To momentalnie nie ukrywam się, nie muszę się bać
C'est instantanément, je ne me cache pas, je n'ai pas à avoir peur
Bo jest normalnie
Parce que tout est normal
Nie baw się w szpiega kolega
Ne joue pas à l'espion, mon pote





Writer(s): Rafal Poniedzielski, Michal Andrzej Harmacinski, Michal Tomasz Chwialkowski, Wojciech Alszer


Attention! Feel free to leave feedback.