Lyrics and translation Fokushi - Re: Akane

Re: Akane

Whispers in the air
Are taking us somewhere
They've been pushed to the edge
If we go down I promise you we'll be okay

Fall leaves in the air
Hunger and emptiness
We've been enticed but I promise you I'll be there

Blood notes on the way
Is it the cause that we defend?
If we go down I promise you we'll be okay

And I'll be there

Whispers in the air
They've been pushed to the edge
Fall leaves in the air
Hunger and emptiness

Re: Akane

Des murmures dans l'air
Nous emmènent quelque part
Ils ont été poussés à la limite
Si nous tombons, je te promets que nous serons bien

Des feuilles mortes dans l'air
La faim et le vide
On nous a séduits, mais je te promets que je serai là

Des notes de sang en route
Est-ce la cause que nous défendons ?
Si nous tombons, je te promets que nous serons bien

Et je serai là

Des murmures dans l'air
Ils ont été poussés à la limite
Des feuilles mortes dans l'air
La faim et le vide