Fokushi - Stay Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fokushi - Stay Forever




Stay Forever
Rester pour toujours
So I walked in the dark
Alors j'ai marché dans l'obscurité
We will be far apart
Nous serons loin l'un de l'autre
And I remember last summer
Et je me souviens de l'été dernier
So I sat to the light
Alors je me suis assis à la lumière
Heavy chains
Des chaînes lourdes
On an empty heart
Sur un cœur vide
I thought, would you stay forever?
Je me suis demandé, resterais-tu pour toujours ?
And I fought the sun
Et j'ai combattu le soleil
We will be far apart
Nous serons loin l'un de l'autre
You'll be the one to stay alive in the cosmic dust
Tu seras celle qui restera vivante dans la poussière cosmique
Sent you to the stars
Je t'ai envoyée aux étoiles
I will make you shine apart
Je te ferai briller à part
Pouring stardust from the sky
Versant de la poussière d'étoiles du ciel
And I'm asking
Et je te demande
Will we be together?
Serons-nous ensemble ?
I will miss you friend
Tu me manqueras mon amie
Down there we will be okay
Là-bas, nous allons bien
Lighting fires down the rain
Allumer des feux sous la pluie
And I'm wondering, would you stay forever?
Et je me demande, resterais-tu pour toujours ?
Fall into me now before I lose it
Tombe en moi maintenant avant que je ne le perde
I keep tearing out
Je continue à me déchirer
Can I make it
Puis-je y arriver ?
And I'm alive now
Et je suis vivant maintenant
I'll say goodbye
Je dirai au revoir
I'll say goodbye (No...)
Je dirai au revoir (Non...)
I'll say goodbye (No...)
Je dirai au revoir (Non...)





Writer(s): Remy Phoutar


Attention! Feel free to leave feedback.