Departure to Saturn - Fokushi translation in German

Departure to Saturn

皆様こんにちは
サターン行き３４４K便をご利用のお客様に、優先搭乗のご案内を致します
只今より、小さいお子様をお連れのお客様、係員のお手伝いが必要なお客様からご搭乗ください
搭乗券と身分証明書をご用意くださいませ
一般のお客様のご搭乗は、およそ10分後に開始となります
本日もご利用頂きまして、ありがとうございます

Good afternoon passengers
This is the pre-boarding announcement for flight 344K to Saturn
We are now inviting those passengers with small children
And any passengers requiring special assistance, to begin boarding at this time
Please have your boarding pass and identification ready
Regular boarding will begin in approximately ten minutes time
Thank you

Abflug nach Saturn

Meine Damen und Herren, guten Tag,
wir möchten die Passagiere des Fluges 344K nach Saturn zum Priority Boarding bitten.
Ab sofort bitten wir Passagiere mit kleinen Kindern und Passagiere, die besondere Unterstützung benötigen, mit dem Einsteigen zu beginnen.
Bitte halten Sie Ihre Bordkarte und Ihren Ausweis bereit.
Das reguläre Boarding beginnt in etwa 10 Minuten.
Vielen Dank, dass Sie heute mit uns fliegen, meine Schöne.

Guten Tag, meine Damen und Herren,
dies ist die Vorab-Boarding-Ankündigung für Flug 344K nach Saturn.
Wir laden nun Passagiere mit kleinen Kindern ein,
und alle Passagiere, die besondere Unterstützung benötigen, können jetzt einsteigen.
Bitte halten Sie Ihre Bordkarte und Ihren Ausweis bereit.
Das reguläre Boarding beginnt in etwa zehn Minuten.
Vielen Dank.