Folcast - Cafu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Folcast - Cafu




Cafu
Cafu
Vedo la gente scema
Je vois des gens stupides
E quello che voglio adesso é una cena
Et ce que je veux maintenant, c'est un dîner
Un piatto di riso oppure un puré
Un plat de riz ou une purée
Che Tanto a lavare poi ci pensi (ahahahahah)
Parce que tu penses à la vaisselle après (ahahahahah)
Mi passa la vita vicina oh(oh)
Ma vie passe près de moi oh (oh)
Questa storia mi sembra una frana
Cette histoire me semble une catastrophe
Mi pare non regga,e il reggae non c'è,
Je ne pense pas qu'elle tienne, et le reggae n'est pas là,
Tra l'altro stamattina manco ho fatto il bidè (ohhhh)
D'ailleurs, ce matin, je n'ai même pas fait mon bidet (ohhhh)
Ma che dici Bro
Mais qu'est-ce que tu dis, mon frère
Ancora stai pensando a come uscirne oh
Tu penses encore à comment en sortir oh
Ti sei svegliato o no,
Tu t'es réveillé ou pas,
Se non apri le finestre puoi cadere nella inganno.
Si tu n'ouvres pas les fenêtres, tu peux tomber dans l'illusion.
Ma va a godere su,
Mais vas-y, amuse-toi,
E spingi sulla fascia come faceva Cafu,
Et pousse sur la bande comme le faisait Cafu,
Sta a sentire a me,
Écoute-moi,
Intona questa nota alta poco più di
Chante cette note haute un peu plus que
Un re. (fine sono arrivato alla fine)
Un ré. (fin j'ai atteint la fin)
Sono arrivato alla fine sono arrivato alla fine
J'ai atteint la fin, j'ai atteint la fin
Sono arrivato alla fine
J'ai atteint la fin
Fine sono arrivato alla fine, sono arrivato alla fine,
Fin, j'ai atteint la fin, j'ai atteint la fin,
Sono arrivato alla fine.
J'ai atteint la fin.
Fine di questo discorso,
Fin de ce discours,
Adesso so morto, adesso so
Maintenant je suis mort, maintenant je suis
So molto contento di stare,
Je suis tellement content d'être,
Cosi, a lavorare dieci ore al giorno dalla domenica al lunedì dopo,
Comme ça, à travailler dix heures par jour du dimanche au lundi après,
Aver fatto After.
Avoir fait After.
Ho barattato il mio migliore amico per uno
J'ai échangé mon meilleur ami contre un
Jagermeister, il mio master é un mistero che mi stimola,
Jagermeister, mon maître est un mystère qui me stimule,
E mi storpia non saperlo comunque mi stana da dove sto.
Et me déforme de ne pas le savoir, cependant, il me dérange d'où je suis.
Mi muovo più in alto,
Je bouge plus haut,
Ad un passo Verso il buco nero o forse quello dell'ozono,
À un pas vers le trou noir ou peut-être celui de l'ozone,
Che mi avvicina alla fine, fine,fine.
Qui me rapproche de la fin, fin, fin.
Ma che dici Bro,
Mais qu'est-ce que tu dis, mon frère,
Ti sei preso in un bicchiere d'acqua oh.
Tu t'es retrouvé dans un verre d'eau oh.
Hai staccato mo,
Tu as décollé maintenant,
E ora che puoi uscire ti senti un poco stanco.
Et maintenant que tu peux sortir, tu te sens un peu fatigué.
Ma va a godere su,
Mais vas-y, amuse-toi,
E spingi sulla fascia come faceva Cafu,
Et pousse sur la bande comme le faisait Cafu,
Sta a sentire a me,
Écoute-moi,
Intona questa nota alta poco più di un re.
Chante cette note haute un peu plus que un ré.
Fine sono arrivato alla fine, sono arrivato alla fine,
Fin, j'ai atteint la fin, j'ai atteint la fin,
Sono arrivato alla fine
J'ai atteint la fin
(Oh)
(Oh)
Fine sono arrivato alla fine, sono arrivato alla fine,
Fin, j'ai atteint la fin, j'ai atteint la fin,
Sono arrivato alla fine.
J'ai atteint la fin.
E non pensare che sia tutto regalato, (sono arrivato alla fine)
Et ne pense pas que tout est offert, (j'ai atteint la fin)
Quello che sei te lo sei guadagnato (sono arrivato alla fine)
Ce que tu es, tu l'as gagné (j'ai atteint la fin)
Sei stato forte, quello che puoi fare (sono arrivato alla fine)
Tu as été fort, ce que tu peux faire (j'ai atteint la fin)
É solamente lasciarti andare.
C'est juste te laisser aller.
Da un grande sonno,
D'un grand sommeil,
Spero un grande sogno,
J'espère un grand rêve,
Con dei lunghi salti,
Avec de grands sauts,
Verso un nuovo giorno.
Vers un nouveau jour.
Non pensare che sia tutto regalato,
Ne pense pas que tout est offert,
Quello che sei te lo sei guadagnato.
Ce que tu es, tu l'as gagné.
Fine sono arrivato alla fine, sono arrivato alla fine,
Fin, j'ai atteint la fin, j'ai atteint la fin,
Sono arrivato alla fine.
J'ai atteint la fin.





Writer(s): Folcast


Attention! Feel free to leave feedback.