Lyrics and translation Folcast - Lifting

Lifting

Un altro giorno passato
Senza capire niente
Ad aspettare che
Arrivi un po' di gente
Son rimasto qui
Vieni a prendermi
Fermo come foglie
In una stanza senza spifferi
Son rimasto qui

E tu mi hai preso per mano
E m'hai mostrato le stelle
E tutto questo miscuglio
M'ha liftato la pelle
Ed io non è che sorrido
Ho un fulmine stampato in faccia
Un taglio netto e deciso
Come uno strappo sulla carta

Non ho bisogno di niente
Io voglio stare con te
Metti una videocassetta
Che io preparò il tè
Io non mi muovo più
Se non con l'autobus
Oppure l'auto blu
Chе è parcheggiata giù
E adesso dimmi che sеnti
E dopo spiega le vele
Non serviranno a capire
Però tu spiegale bene
E questo freddo impellente
Ci fa accapponare la pelle
Noi ci abbracciamo e in un attimo tu

Sì, tu mi hai preso per mano
E m'hai mostrato le stelle
E tutto questo miscuglio
M'ha liftato la pelle
Ed io non è che sorrido
Ho un fulmine stampato in faccia
Un taglio netto e deciso
Come uno strappo sulla carta

Tu sei per me
Come uno strappo
La polvere negli occhi
Tu sei per me

Tu mi hai preso per mano
E m'hai mostrato le stelle
E tutto questo miscuglio
M'ha liftato la pelle
Ed io non è che sorrido
Ho un fulmine stampato in faccia
Un taglio netto e deciso
Come uno strappo sulla carta
Sì, tu mi hai preso per mano
E m'hai mostrato le stelle
E tutto questo miscuglio
M'ha liftato la pelle
Ed io non è che sorrido
Ho un fulmine stampato in faccia
Un taglio netto e deciso
Come uno strappo sulla carta

Sì, tu mi hai preso per mano
E m'hai mostrato le stelle
E tutto questo miscuglio
M'ha liftato la pelle
Ed io non è che sorrido
Ho un fulmine stampato in faccia
Un taglio netto e deciso
Come uno strappo sulla carta

Lifting

Encore un jour passé
Sans rien comprendre
En attendant que
Un peu de monde arrive
Je suis restée ici
Viens me chercher
Immobile comme des feuilles
Dans une pièce sans courants d'air
Je suis restée ici

Et tu m'as prise par la main
Et tu m'as montré les étoiles
Et tout ce mélange
M'a fait vibrer la peau
Et je ne fais que sourire
J'ai un éclair imprimé sur mon visage
Une coupe nette et décidée
Comme une déchirure sur du papier

Je n'ai besoin de rien
Je veux être avec toi
Mets une cassette vidéo
Que je prépare le thé
Je ne bouge plus
Sauf en bus
Ou en voiture bleue
Qui est garée là-bas
Et maintenant dis-moi ce que tu sens
Et ensuite explique les voiles
Cela ne servira pas à comprendre
Mais explique-les bien
Et ce froid perçant
Nous fait avoir la chair de poule
Nous nous embrassons et en un instant, tu

Oui, tu m'as prise par la main
Et tu m'as montré les étoiles
Et tout ce mélange
M'a fait vibrer la peau
Et je ne fais que sourire
J'ai un éclair imprimé sur mon visage
Une coupe nette et décidée
Comme une déchirure sur du papier

Tu es pour moi
Comme une déchirure
La poussière dans les yeux
Tu es pour moi

Tu m'as prise par la main
Et tu m'as montré les étoiles
Et tout ce mélange
M'a fait vibrer la peau
Et je ne fais que sourire
J'ai un éclair imprimé sur mon visage
Une coupe nette et décidée
Comme une déchirure sur du papier
Oui, tu m'as prise par la main
Et tu m'as montré les étoiles
Et tout ce mélange
M'a fait vibrer la peau
Et je ne fais que sourire
J'ai un éclair imprimé sur mon visage
Une coupe nette et décidée
Comme une déchirure sur du papier

Oui, tu m'as prise par la main
Et tu m'as montré les étoiles
Et tout ce mélange
M'a fait vibrer la peau
Et je ne fais que sourire
J'ai un éclair imprimé sur mon visage
Une coupe nette et décidée
Comme une déchirure sur du papier