Lyrics and translation Folcast - Tempisticamente

Tempisticamente

Tempisticamente parlando io non do tempo al tempo
Tempo fa pensavo che in tempi brevi avrei recuperato il tempo perduto
Ora che di tempo ne è passato mi sembra di non aver avuto
Tempo per farlo
Minuto per minuto so da dove son venuto
Rappresento ogni mio spazio in ogni forma e contenuto
Non ho rimpianto neanche un vuoto, anzi me lo son goduto
Ogni vuoto che passava mi svoltava la giornata
Bolle d'aria nella vita che sanno d'aria pulita
La mattina se n'è andata e con se la bussola s'è portata,
Io certamente non so da che parte inizierò
Come muoverò il prossimo passo e dove andrò
Tempisticamente parlando io non do tempo al tempo
Tempo fa' pensavo che in tempi brevi avrei recuperato il tempo perduto
Ora che di tempo ne è passato mi sembra di non aver avuto
Tempo per farlo
Penso a te e i minuti hanno il giusto peso
Son leggeri come i cerchi che muovi nel cielo
Vivo meglio tanto scrivo ciò che passa per la testa
Questo che è un momento morto gli do vita e così resta

Qui da me lì con te che ascolti memorie e
Stai perdendo tempo appresso a chi l'ha perso prima di te
E adesso ti distrai, guardi su
Dove vai?
Scappi via, ma tornerai
Perché il tempo è ora
E non vedo l'ora di aspettarti ancora
Non vedo l'ora di incontrarti ancora
Non vedo l'ora di abbracciarti ancora
Io non vedo l'ora
Tempisticamente parlando io non do tempo al tempo
Tempo fa pensavo che in tempi brevi avrei recuperato il tempo perduto
Ora che di tempo ne è passato mi sembra di non aver avuto
Tempo per farlo
Tempisticamente parlando io non do tempo al tempo
Tempo fa pensavo che in tempi brevi avrei recuperato il tempo perduto
Ora che di tempo ne è passato mi sembra di non aver avuto
Tempo per farlo
Ma il tempo è ora...
Sì il tempo è ora
Che il tempo è ora...
Che il tempo è ora...
Perché il tempo è...

En temps voulu

En termes de timing, je ne donne pas de temps au temps
Il y a longtemps, je pensais qu'en peu de temps, j'aurais rattrapé le temps perdu
Maintenant que beaucoup de temps a passé, j'ai l'impression de n'avoir pas eu
Le temps de le faire
Minute après minute, je sais d'où je viens
Je représente chaque espace de mon être dans chaque forme et contenu
Je ne regrette aucun vide, au contraire, je l'ai savouré
Chaque vide qui passait me transformait la journée
Des bulles d'air dans la vie qui sentent l'air pur
Le matin est parti et avec elle la boussole a disparu,
Je ne sais pas vraiment de quel côté je vais commencer
Comment je ferai mon prochain pas et où j'irai
En termes de timing, je ne donne pas de temps au temps
Il y a longtemps, je pensais qu'en peu de temps, j'aurais rattrapé le temps perdu
Maintenant que beaucoup de temps a passé, j'ai l'impression de n'avoir pas eu
Le temps de le faire
Je pense à toi et les minutes ont le bon poids
Elles sont légères comme les cercles que tu dessines dans le ciel
Je vis mieux tant que j'écris ce qui me traverse l'esprit
Ce qui est un moment mort, je lui donne vie et il reste ainsi

Ici avec moi là avec toi qui écoutes des souvenirs et
Tu perds ton temps après ceux qui l'ont perdu avant toi
Et maintenant tu te laisses distraire, tu regardes en haut
Où vas-tu ?
Tu t'enfuis, mais tu reviendras
Parce que le temps c'est maintenant
Et j'ai hâte de t'attendre encore
J'ai hâte de te rencontrer encore
J'ai hâte de t'embrasser encore
J'ai hâte
En termes de timing, je ne donne pas de temps au temps
Il y a longtemps, je pensais qu'en peu de temps, j'aurais rattrapé le temps perdu
Maintenant que beaucoup de temps a passé, j'ai l'impression de n'avoir pas eu
Le temps de le faire
En termes de timing, je ne donne pas de temps au temps
Il y a longtemps, je pensais qu'en peu de temps, j'aurais rattrapé le temps perdu
Maintenant que beaucoup de temps a passé, j'ai l'impression de n'avoir pas eu
Le temps de le faire
Mais le temps c'est maintenant...
Oui, le temps c'est maintenant
Que le temps c'est maintenant...
Que le temps c'est maintenant...
Parce que le temps est...