Fold - Take It All Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fold - Take It All Back




Take It All Back
Забери все обратно
This struggle may be a moral one
Эта борьба может быть моральной,
Or it may be
А может быть
A physical one
Физической,
But it must be a struggle
Но это должна быть борьба,
Because power concedes nothing
Потому что власть ничего не дает,
Without a demand
Если ее не требовать.
It never did
Так было всегда,
And it never will
И так будет всегда.
Take it all back
Забери все обратно,
We gotta take it all back
Мы должны забрать все обратно,
Because they stole it from everyone
Потому что они украли это у всех,
And they're not fooling anyone
И они никого не обманывают
Anymore
Больше.
40 acres
40 акров,
400 years
400 лет.
How can you repay
Как ты можешь возместить
An ocean of tears?
Океан слез?
Human candles
Живые факелы,
A million gold teeth
Миллион золотых зубов.
Where do we place
Куда нам поместить
The laurel wreath?
Лавровый венок?
Take it all back
Забери все обратно,
We gotta take it all back
Мы должны забрать все обратно,
Because the bubble is bursting
Потому что пузырь лопается,
And the future is burning
И будущее сгорает
To the ground
Дотла.
Native lands
Родные земли,
Culture and lives
Культура и жизни
Stolen and butchered
Украдены и уничтожены,
Yet something survives
Но что-то выживает.
In a world of untruth
В мире лжи
And polarised debate
И поляризованных дебатов
Only the ground gives way
Только земля уступает,
As you love so shall you hate
Как ты любишь, так и ненавидишь.
Countless times
Бесчисленное количество раз,
Countless times
Бесчисленное количество раз,
Countless times
Бесчисленное количество раз,
Countless times
Бесчисленное количество раз.
Power concedes nothing
Власть ничего не дает,
Without a demand
Если ее не требовать.
It never did
Так было всегда,
And it never will
И так будет всегда.
Take it all back
Забери все обратно.
If there is no struggle
Если нет борьбы,
There is no progress
Нет и прогресса.
Take it all back
Забери все обратно.
We gotta take it all back
Мы должны забрать все обратно,
Because we are victims no longer
Потому что мы больше не жертвы,
And the story is crumbling
И эта история рассыпается
Into dust
В прах.





Writer(s): Seth Mowshowitz


Attention! Feel free to leave feedback.