Lyrics and translation Fold - The Painful Truth

The Painful Truth

Truth
Is an endangered space
Truth
Is associated with the painful
That should not be spoken

And it becomes hard to get people to value
Speaking freely

Dissident speech
The painful truth
That will to silence is growing
But I see the hope
People are really hungry
For truth
Hungry
For truth

We are in danger
Of silencing
Any form of speech
That goes against
What is perceived to be
The status quo

Truth
Is an endangered space

People are hungry for
Provocative voices
That go to the heart of the matter
Because they want answers
To the things that they are
In crisis about

Dissident speech
The painful truth
Is not valued in our nation
But I see the hope
People are really hungry
For truth
Hungry
For truth

The hope that I feel
Within my own self
And with other people

Is that hunger for truth
And for ways to live our lives
More fully

Dissident speech
The painful truth
There are things we have to say
That will be wounding
But I believe in
The outrageous pursuit of hope
A society that is full of promise
And possibility
People are really hungry
For truth
Hungry
For truth

And its that hunger
That keeps a place
For the dissenting voice
That keeps the place for speaking freely

Горькая правда

Правда
находится под угрозой исчезновения.
Правда
ассоциируется с чем-то болезненным,
о чем не следует говорить.

И становится трудно заставить людей ценить
свободу слова.

Инакомыслие,
горькая правда
- стремление к их зажатию растет.
Но я вижу надежду:
люди жаждут
правды.
Жаждут
правды.

Мы рискуем
заглушить
любую форму высказывания,
которая идет вразрез
с тем, что считается
устоявшимся положением вещей.

Правда
находится под угрозой исчезновения.

Люди жаждут
дерзких голосов,
которые говорят о сути вещей,
потому что им нужны ответы
на вопросы, которые их
волнуют.

Инакомыслие,
горькая правда
не ценятся в нашем обществе.
Но я вижу надежду:
люди очень жаждут
правды.
Жаждут
правды.

Надежда, которую я ощущаю
внутри себя
и в других людях,

- это жажда правды
и жажда жить
более полной жизнью.

Инакомыслие,
горькая правда
- есть вещи, которые мы должны сказать,
и они могут ранить.
Но я верю
в неустанное стремление к надежде,
в общество, полное надежд
и возможностей.
Люди очень жаждут
правды.
Жаждут
правды.

Именно эта жажда
сохраняет место
для инакомыслия,
сохраняет место для свободы слова.