Lyrics and translation Fold - The Storm

The Storm

I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world
There will be no safety by arms
No help from authority
No answer in science
It will rage
Until every flower of culture is trampled
And all human beings
Are levelled in a vast chaos
Such was my vision
When Napoleon was still a name unknown
I see it now
More clearly
With each hour

I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world
I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world

And when that time comes
To destroy all that is precious in the world
When the strong have devoured each other
Then will the Christian ethic at last be fulfilled
And the meek shall inherit the earth

I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world

It is my hope
That the airman with his load of bombs
Will pass us by
And when the new world stirs among the ruins
Hopefully seeking its lost, legendary treasure
It will be here my son

Hidden behind the mountains
In the valley of the blue moon preserved by a miracle
For a new renaissance

I wanted to warn you
I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world
I wanted to warn you
I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world

You predict a dark age?
Yes
And when that time comes
To destroy all that is precious in the world
When the strong have devoured each other
Then will the Christian ethic at last be fulfilled
And the meek shall inherit the earth

Буря

Я хотел предупредить тебя
О буре, что надвигается на мир
Не будет спасения в оружии
Никакой помощи от власти
Нет ответа в науке
Она будет бушевать
Пока каждый цветок культуры не будет растоптан
И все люди
Не сравняются в бескрайнем хаосе
Таково было моё видение
Когда имя Наполеона было ещё неизвестно
Сейчас я вижу это
Отчётливее
С каждым часом

Я хотел предупредить тебя
О буре, что надвигается на мир
Я хотел предупредить тебя
О буре, что надвигается на мир

И когда придёт время
Уничтожить всё драгоценное в этом мире
Когда сильные сожрут друг друга
Тогда христианская этика наконец восторжествует
И кроткие наследуют землю

Я хотел предупредить тебя
О буре, что надвигается на мир

Надеюсь
Лётчик с грузом бомб
Пролетит мимо
И когда новый мир воспрянет из руин
С надеждой ища свои утраченные, легендарные сокровища
Он будет здесь, моя дорогая

Скрытый за горами
В долине голубой луны, сохранившейся чудом
Для нового возрождения

Я хотел предупредить тебя
Я хотел предупредить тебя
О буре, что надвигается на мир
Я хотел предупредить тебя
Я хотел предупредить тебя
О буре, что надвигается на мир

Ты предсказываешь темные века?
Да
И когда придёт это время
Уничтожить всё драгоценное в этом мире
Когда сильные сожрут друг друга
Тогда христианская этика наконец восторжествует
И кроткие наследуют землю