Lyrics and translation Fold - Oil-Powered Machine

Here's another piece of fun information for you
There are 10 calories of hydrocarbon energy
In every calorie of food you eat
10 calories
Of hydrocarbon
Why?
Well, you plant a crop
How do you plant a crop?
You drive an oil-powered machine to till the land
Then you drive another oil-powered machine
To plant the seeds
Then you've gotta irrigate it
Well how do you irrigate it?
With water
Well how's that pumped?
Electricity
How do you make the electricity?
Natural gas or oil or coal
To make the electricity
Then you spray 'em with fertilizers
Well, what are all the fertilizers made from?
Natural gas
Ammonia is made from natural gas
What are all commercial pesticides made from?
Oil!

So when the plant's all grown up
And you've used all this oil to get it there
Then you've gotta harvest it
With another oil-powered machine
You've gotta drive it to a food processing plant
With another oil-powered machine
Where it's processed with electricity
Which is more hydrocarbon energy
Then you wrap it in plastic
Which is oil
Then you drive it
By another oil-powered machine
To a supermarket
Where you go
And whip out
Your plastic ATM card
Pay for it
Take it home
And put it on a plastic plate
Which is made out of oil
Throw it in a microwave oven
Which is run by electricity
Made by hydrocarbon energy
And then you eat it

The energy crisis is real
It is worldwide
It is a clear and present danger
To our nation
These are facts
And we simply must face them
Procrastination is still the thief of time
We are at a turning point
In our history
The situation is one
In which we must be ready
To turn sharply
From our present ways
This is not a message of happiness
Or reassurance
But it is the truth
And it is a warning

Вот вам еще одна интересная информация
10 калорий углеводородной энергии
В каждой калории пищи, которую вы едите
10 калорий
углеводородов
Почему?
Ну, вы посадите урожай
Как посадить урожай?
Вы управляете машиной, работающей на масле, чтобы возделывать землю
Затем вы управляете другой машиной, работающей на масле
Посадить семена
Тогда вы должны полить его
Ну как поливать?
С водой
Ну как накачал?
Электричество
Как вы делаете электричество?
Природный газ или нефть или уголь
Чтобы сделать электричество
Затем вы опрыскиваете их удобрениями
А из чего делаются все удобрения?
Натуральный газ
Аммиак производится из природного газа
Из чего сделаны все коммерческие пестициды?
Масло!

Итак, когда растение выросло
И вы использовали все это масло, чтобы получить его там
Тогда вы должны собрать его
С другой масляной машиной
Вы должны отвезти его на завод по переработке пищевых продуктов
С другой масляной машиной
Где он обрабатывается электричеством
Что больше углеводородной энергии
Затем вы заворачиваете его в пластик
что такое масло
Тогда вы водите его
Другой масляной машиной
В супермаркет
Куда вы идете
И вырвать
Ваша пластиковая карта банкомата
Заплати за это
Возьми это домой
И положить на пластиковую тарелку.
Который сделан из масла
Бросьте его в микроволновую печь
Который работает от электричества
Сделано за счет углеводородной энергии
А потом ты ешь это

Энергетический кризис реален.
Это во всем мире
Это явная и реальная опасность
Нашей нации
это факты
И мы просто обязаны с ними столкнуться
Прокрастинация по-прежнему вор времени
Мы находимся в поворотном моменте
В нашей истории
Ситуация одна
В котором мы должны быть готовы
Резко повернуть
Из наших нынешних путей
Это не послание счастья
Или заверение
Но это правда
И это предупреждение