Fold feat. Komla MC - Victoria Falls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fold feat. Komla MC - Victoria Falls




Victoria Falls
Chutes Victoria
Come on
Allez
Once again
Encore une fois
Come on
Allez
One two, here comes the five six, bizarre spit
Un deux, voici le cinq six, un crachat bizarre
Flow like Victoria Falls; that's it
Flow comme les Chutes Victoria; c'est ça
Come through, take down flagsticks, its that sick
Passe, fais tomber les drapeaux, c'est tellement malade
Glow like equatorial hotness
Brillance comme la chaleur équatoriale
One two, here comes the five six, bizarre spit
Un deux, voici le cinq six, un crachat bizarre
Flow like Victoria Falls; that's it
Flow comme les Chutes Victoria; c'est ça
Come through, take down flagsticks, its that sick
Passe, fais tomber les drapeaux, c'est tellement malade
Glow like equatorial hotness
Brillance comme la chaleur équatoriale
Now here is something you can really feel
Maintenant, voici quelque chose que tu peux vraiment ressentir
I'm just a man, I too have my Achilles heel
Je ne suis qu'un homme, j'ai aussi mon talon d'Achille
Phat beats, no blemish, stainless steel
Des beats puissants, sans défaut, en acier inoxydable
Cold snap makes this sort of fat congeal
Un coup de froid fait que ce genre de gras se coagule
Warm it up and the consistency returns
Réchauffe-le et la consistance revient
Sub-par raps: they make my guts turn
Des raps médiocres : ils me donnent envie de vomir
My people haven't got that kind of money to burn
Mon peuple n'a pas ce genre d'argent à brûler
Real underground earthworms, five hearts learn
De vrais vers de terre souterrains, cinq cœurs apprennent
We ain't buying but they still be selling
On n'achète pas, mais ils continuent à vendre
That soft core they be peddling
Ce noyau mou qu'ils vendent
I don't rhyme for the sake of riddling
Je ne rime pas pour le plaisir de deviner
Like Chuck said; think of the children!
Comme Chuck l'a dit ; pense aux enfants !
One two, here comes the five six, bizarre spit
Un deux, voici le cinq six, un crachat bizarre
Flow like Victoria Falls; that's it
Flow comme les Chutes Victoria; c'est ça
Come through, take down flagsticks, its that sick
Passe, fais tomber les drapeaux, c'est tellement malade
Glow like equatorial hotness
Brillance comme la chaleur équatoriale
One two, here comes the five six, bizarre spit
Un deux, voici le cinq six, un crachat bizarre
Flow like Victoria Falls; that's it
Flow comme les Chutes Victoria; c'est ça
Come through, take down flagsticks, its that sick
Passe, fais tomber les drapeaux, c'est tellement malade
Glow like equatorial hotness
Brillance comme la chaleur équatoriale
This ain't no birds and the bees rap
Ce n'est pas un rap sur les oiseaux et les abeilles
Komla MC, he could talk underwater
Komla MC, il pouvait parler sous l'eau
Kente backpack full of weapons for the slaughter
Sac à dos Kente plein d'armes pour le massacre
Nourishments for the sons and daughters, scholars and gangsters
Nourriture pour les fils et les filles, les savants et les gangsters
What part of the game is that?
Quelle partie du jeu est-ce ?
That kind of crime just creates a copycat
Ce genre de crime ne fait que créer un imitateur
Change tack, rap attack, challenge that cack
Change de cap, attaque de rap, défie ce gloussement
Back to back wack tracks, take it right back
Des morceaux pourris dos à dos, ramène ça
Or your back out you need a chiropractor snap
Ou ton dos est cassé, tu as besoin d'un craquement de chiropracteur
Put it back see your osteopath or masseuse
Remets-le en place, consulte ton ostéopathe ou ta masseuse
Somebody; anybody to put your spine back
Quelqu'un ; n'importe qui pour remettre ta colonne vertébrale en place
To where it was before it went slack
elle était avant qu'elle ne devienne flasque
Its the return of the mack
C'est le retour du Mack
With a briefcase and a rucksack into Bach
Avec une mallette et un sac à dos dans Bach
But not the back, sack and definitely not the crack
Mais pas le dos, le sac et certainement pas le crack
That ruined too many cats
Ça a ruiné trop de chats
One two, here comes the five six, bizarre spit
Un deux, voici le cinq six, un crachat bizarre
Flow like Victoria Falls; that's it
Flow comme les Chutes Victoria; c'est ça
Come through, take down flagsticks, its that sick
Passe, fais tomber les drapeaux, c'est tellement malade
Glow like equatorial hotness
Brillance comme la chaleur équatoriale
One two, here comes the five six, bizarre spit
Un deux, voici le cinq six, un crachat bizarre
Flow like Victoria Falls; that's it
Flow comme les Chutes Victoria; c'est ça
Come through, take down flagsticks, its that sick
Passe, fais tomber les drapeaux, c'est tellement malade
Glow like equatorial hotness
Brillance comme la chaleur équatoriale
One two, here comes the five six, bizarre spit
Un deux, voici le cinq six, un crachat bizarre
Flow like Victoria Falls; that's it
Flow comme les Chutes Victoria; c'est ça
Come through, take down flagsticks, its that sick
Passe, fais tomber les drapeaux, c'est tellement malade
Glow like equatorial hotness
Brillance comme la chaleur équatoriale
One two, here comes the five six, bizarre spit
Un deux, voici le cinq six, un crachat bizarre
Flow like Victoria Falls; that's it
Flow comme les Chutes Victoria; c'est ça
Come through, take down flagsticks, its that sick
Passe, fais tomber les drapeaux, c'est tellement malade
Glow like equatorial hotness
Brillance comme la chaleur équatoriale
Come on
Allez
Once again
Encore une fois
Come on
Allez





Writer(s): Robert Amedzro, Seth Mowshowitz


Attention! Feel free to leave feedback.