Folded Like Fabric - Hunting for Reason - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Folded Like Fabric - Hunting for Reason




Hunting for Reason
A la recherche d'une raison
East to the west, west to the south
D'est en ouest, d'ouest en sud
I wanted to help you
Je voulais t'aider
I couldn't find my mouth
Je ne trouvais pas mes mots
Right to left, left to the right
De droite à gauche, de gauche à droite
Folded like fabric, pale turning white
Plié comme un tissu, pâle, virant au blanc
Turning so white won't you let me in
Devenant si blanc, ne me laisseras-tu pas entrer?
I'm bout to fade again
Je suis sur le point de disparaître à nouveau
Out here I'm hunting for reason
Ici, je suis à la recherche d'une raison
The reason will be found
La raison sera trouvée
That's when you look for me
C'est à ce moment-là que tu me cherches
Take it back, I'm bad company
Retire-la, je suis une mauvaise compagnie
I'm bout to fade again
Je suis sur le point de disparaître à nouveau
Out here I'm hunting for reason
Ici, je suis à la recherche d'une raison
The reason will be found
La raison sera trouvée
That's when you look for me
C'est à ce moment-là que tu me cherches
Take it back, I'm bad company
Retire-la, je suis une mauvaise compagnie
Misleading and disruptive, falling on tree
Trompeur et perturbateur, tombant sur l'arbre
Faulty and broken, lay down on me
Défectueux et brisé, étends-toi sur moi
Force to the horse
Force au cheval
Horse to deliver
Cheval pour livrer
Sleeps in a step, slow, no more shiver
Dort dans un pas, lent, plus de tremblement
But slower than before
Mais plus lent qu'avant
Creep through the cracks in the base of the floor
Rampe à travers les fissures à la base du sol
Feel my way within
Trouve mon chemin à l'intérieur
When you're doing such a leave
Quand tu fais un tel départ
Out here I'm hunting for reason
Ici, je suis à la recherche d'une raison
The reason will be found
La raison sera trouvée
That's when you look for me
C'est à ce moment-là que tu me cherches
Take it back, I'm bad company
Retire-la, je suis une mauvaise compagnie
Out here I'm hunting for reason
Ici, je suis à la recherche d'une raison
The reason will be found
La raison sera trouvée
That's when you look for me
C'est à ce moment-là que tu me cherches
Take it back, I'm bad company
Retire-la, je suis une mauvaise compagnie
...
...
You say when you lie that way
Tu dis quand tu mens de cette façon
Your eyes dilate and turn green
Tes yeux se dilatent et deviennent verts
Looking for a lover through a screen
A la recherche d'un amant à travers un écran
The seat's colossal, I'm coming next to you
Le siège est colossal, je viens à côté de toi
You say when you lie that way
Tu dis quand tu mens de cette façon
Your eyes dilate and turn green
Tes yeux se dilatent et deviennent verts
Looking for a lover through a screen
A la recherche d'un amant à travers un écran
Out here I'm hunting for reason
Ici, je suis à la recherche d'une raison
The reason will be found
La raison sera trouvée
Out here I'm hunting for reason
Ici, je suis à la recherche d'une raison
The reason will be found
La raison sera trouvée





Writer(s): Jay Mooncie, Connor Simms


Attention! Feel free to leave feedback.