Lyrics and translation Folded Like Fabric - I Tried

I Tried

You tried to take me to Heaven
But I lost you along the way
I tried to find you in seven
Hundred thousand different ways
I tried to break into heaven
But they laughed, and turned me away
I tried to change the weather
For a month, for a year, no sea was calm

Even though I said to you
I could see your soul and I know
I could feel your life as it grows
I could see the wind as it blows

You tried to teach me a lesson
But I laughed, and turned you away
I tried to stop and it's seven
Hundred thousand there's no way
To shape the things that I'm missing
To sharpen the space that you've known
I tried to change to another
But fear for the worst when the sea was gone

Even though I said to you
I could see your soul and I know
I could feel your life as it grows
I could see the wind as it blows

Slow down, slow down
Where's the loving?
You gotta stay close, stay close, stay close

Even though I said to you
I could see your soul and I know
I could feel your life as it grows
I could see the wind as it blows

Я старался

Ты пыталась взять меня на небеса,
Но я потерял тебя по пути.
Я пытался найти тебя в семистах
Тысячах разных обличий.
Я пытался прорваться на небеса,
Но они смеялись и прогоняли меня.
Я пытался изменить погоду:
Месяц, год — море не было спокойным.

Хотя я и говорил тебе,
Что вижу твою душу насквозь,
Что чувствую, как бьется в тебе жизнь,
Что вижу, как дует ветер.

Ты пыталась преподать мне урок,
Но я смеялся и прогонял тебя.
Я пытался остановиться, но семьсот
Тысяч — нет пути назад,
Чтобы собрать то, что потерял,
Чтобы заполнить пустоту, что ты знала.
Я пытался измениться,
Но боялся худшего, когда море исчезло.

Хотя я и говорил тебе,
Что вижу твою душу насквозь,
Что чувствую, как бьется в тебе жизнь,
Что вижу, как дует ветер.

Помедленнее, помедленнее,
Куда же подевалась любовь?
Ты должна быть рядом, совсем рядом.

Хотя я и говорил тебе,
Что вижу твою душу насквозь,
Что чувствую, как бьется в тебе жизнь,
Что вижу, как дует ветер.