Foley - Cola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foley - Cola




Cola
Cola
Life is cola, like is cola without you-ooh-ooh-ooh, ah-ah
La vie est comme du coca, comme du coca sans toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
You-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
I'm washin' your memory out of my hair
Je te lave de ma mémoire, de mes cheveux
Straight down the drain and I don't even care
Je t'envoie directement dans le drain, je m'en fiche
I'm used to you pullin' me, weighin' me down, yeah
J'ai l'habitude que tu me traines, que tu me rabaisses, oui
No weight in the world, got me walkin' on air (Got me walkin' on air)
Plus aucun poids sur le monde, je marche sur l'air (Je marche sur l'air)
I like where I'm at now
J'aime j'en suis maintenant
Don't need nothing else
Je n'ai besoin de rien d'autre
I like me without you-ooh-ooh-ooh, ah-ah
J'aime être moi sans toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Oh
Oh
Crystalizing, let me slide into the groove (Yes, yes)
Cristallisation, laisse-moi glisser dans le groove (Oui, oui)
Kiss the sky and watch me dive into the blue (Oh)
Embrasse le ciel et regarde-moi plonger dans le bleu (Oh)
'Cause life is cola, like is cola without you-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Parce que la vie est du coca, comme du coca sans toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
You-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Oh
Oh
I pick my feet up 'til I'm face up on the groove (Yeah, yeah)
Je soulève mes pieds jusqu'à ce que je sois face au groove (Oui, oui)
I got the future sweet like honey on my tooth (Oh, oh)
J'ai l'avenir sucré comme du miel sur mes dents (Oh, oh)
'Cause life is cola, like is cola without you-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Parce que la vie est du coca, comme du coca sans toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
You-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
The weekend is here and I do it alone
Le week-end est arrivé et je le passe seul
I don't need you drink 'cause I'm drinkin' my own
Je n'ai pas besoin de toi pour boire, je bois mon propre verre
I know that you're thinkin' you might wanna call me, no
Je sais que tu penses peut-être à m'appeler, non
I'm better than ever I hope that you don't (I hope that you don't)
Je vais mieux que jamais, j'espère que tu ne le feras pas (J'espère que tu ne le feras pas)
I like where I'm at now
J'aime j'en suis maintenant
Don't need nothing else
Je n'ai besoin de rien d'autre
I like me without you-ooh-ooh-ooh, ah-ah
J'aime être moi sans toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Oh
Oh
Crystalizing, let me slide into the groove (Yes, yes)
Cristallisation, laisse-moi glisser dans le groove (Oui, oui)
Kiss the sky and watch me dive into the moon (Oh)
Embrasse le ciel et regarde-moi plonger dans la lune (Oh)
'Cause life is cola, like is cola without you-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Parce que la vie est du coca, comme du coca sans toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
You-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Oh
Oh
I pick my feet up 'til I'm face up on the groove (Yeah, yeah)
Je soulève mes pieds jusqu'à ce que je sois face au groove (Oui, oui)
I got the future sweet like honey on my tooth (Oh, oh)
J'ai l'avenir sucré comme du miel sur mes dents (Oh, oh)
'Cause life is cola, like is cola without you-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Parce que la vie est du coca, comme du coca sans toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
You-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Life is cola, like is cola without you (Cola without you)
La vie est du coca, comme du coca sans toi (Coca sans toi)
Life is cola, like is cola without you
La vie est du coca, comme du coca sans toi
Life is cola, like is cola without you-ooh-ooh-ooh, ah-ah
La vie est du coca, comme du coca sans toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
You-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Toi-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Yes, yes
Oui, oui
Ah-ha
Ah-ha
Hey, ooh
Hey, ooh
Hey, ooh
Hey, ooh





Writer(s): Nate J. Campany, Olivia Anneke Nott, Joshua Marc Fountain, Gabriel Jack Anton Everett


Attention! Feel free to leave feedback.