Pattern - Foliage translation in French

Pattern

I fall into that pattern of self-abuse
To chase those thoughts that linger that aren't true
How am I to find?
The right method to confide?
In myself?
I fall for lies my brain choose
With my frail mind
I seek to find who's by my side
Take time, analyze
I can never move forward if I don't try

Modèle

Je tombe dans ce schéma d'automutilation
Pour chasser ces pensées persistantes qui ne sont pas vraies
Comment puis-je trouver ?
La bonne méthode pour me confier ?
En moi-même ?
Je tombe pour les mensonges que mon cerveau choisit
Avec mon esprit fragile
Je cherche à trouver qui est à mes côtés
Prends ton temps, analyse
Je ne peux pas aller de l'avant si je n'essaie pas