Foliage - The Other Day - translation of the lyrics into French

The Other Day - Foliagetranslation in French




The Other Day
L'autre jour
Where's your suit?
est ton costume ?
Just once, when I say "suit up," I wish you'd put on a suit!
Une fois, quand je dis "mets ton costume", j'aimerais que tu mettes un costume !
I did, that one time
Je l'ai fait, une fois
It was a blazer!
C'était un blazer !
Suit up!
Mets ton costume !
Okay.
D'accord.
Okay? Awesome!
D'accord ? Génial !
You're wearing a suit!
Tu portes un costume !
When you said you missed me the other day
Quand tu as dit que tu me manquais l'autre jour
Did you really mean that? You took my heart away
Le pensais-tu vraiment ? Tu m'as pris le cœur
When you said you missed me the other day
Quand tu as dit que tu me manquais l'autre jour
Did you really mean that? You took my heart away
Le pensais-tu vraiment ? Tu m'as pris le cœur
If you did, it meant a lot to me
Si tu le pensais, cela voulait beaucoup dire pour moi
Others have said that before but it's never struck a chord within me
D'autres l'ont déjà dit, mais cela n'a jamais touché une corde sensible en moi
Oh, I thought I'd let you know for sure
Oh, j'ai pensé te le faire savoir pour sûr
I liked you for who you were
Je t'ai aimé pour ce que tu étais
Not just cause you took off clothes
Pas juste parce que tu as enlevé tes vêtements
Oh, I thought I'd let you know for sure
Oh, j'ai pensé te le faire savoir pour sûr
I liked you for who you were
Je t'ai aimé pour ce que tu étais
Don't rush into your next lover
Ne te précipite pas sur ton prochain amant
Oh, I thought I'd let you know for sure
Oh, j'ai pensé te le faire savoir pour sûr
I liked you for who you were
Je t'ai aimé pour ce que tu étais
Not just cause you took off clothes
Pas juste parce que tu as enlevé tes vêtements
Oh, I thought I'd let you know for sure
Oh, j'ai pensé te le faire savoir pour sûr
I liked you for who you were
Je t'ai aimé pour ce que tu étais
Don't rush into your next lover
Ne te précipite pas sur ton prochain amant





Writer(s): Manuel Joseph Walker


Attention! Feel free to leave feedback.