Foliage - Tranquility - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foliage - Tranquility




Tranquility
Tranquillité
Please take me by the hand if you're willing to show me
S'il te plaît, prends ma main si tu es prêt à me montrer
All the beauty in this life, I'll take it in for what it is
Toute la beauté de cette vie, je l'accueillerai pour ce qu'elle est
But can you please remind me?
Mais peux-tu me rappeler ?
Of who I am when I forget
Qui je suis quand j'oublie
Know it can be annoying
Je sais que ça peut être agaçant
But please bear with me, I won't let
Mais s'il te plaît, supporte-moi, je ne laisserai pas
This be, a crutch on me or limit my abilities
Ce soit, une béquille pour moi ou limite mes capacités
I'll conquer all ultimately
Je vaincrai tout finalement
I'll make you proud, just you see
Je te rendrai fier, tu verras
But more importantly,
Mais plus important encore,
Take me by the hand and tell me
Prends ma main et dis-moi
How to live so graced and care free
Comment vivre avec tant de grâce et de liberté
With this disability, I crave all tranquility
Avec ce handicap, je recherche la tranquillité
Take me by the heart and show me
Prends mon cœur et montre-moi
Just how much you really know me
Combien tu me connais vraiment
You are always there for me, I'll love you for infinity
Tu es toujours pour moi, je t'aimerai pour l'éternité





Writer(s): Manuel Joseph Walker


Attention! Feel free to leave feedback.