Lyrics and translation Foliage - Value

Value

It's too early on to tell you, how I feel about you
I know you're nervous too,
It's been a while since you've been out too
I know that you really like me,
And I would like to Let you know that i'm into you
It's been a long time since i've said that before, but I mean that
How about you?
Can we skip that part about falling in love with each other?
I value you too much as a person to potentially hurt you
It's too early on to tell you, how I feel about you
I know you're nervous too,
It's been a while since you've been out too
I know that you really like me,
And I would like to Let you know that i'm into you
It's been a long time since i've said that before, but I mean that
How about you?
Can we skip that part about falling in love with each other?
I value you too much as a person to potentially hurt you
Can we skip that part about falling in love with each other?
I value you too much as a person to potentially hurt you

Valeur

Il est trop tôt pour te dire ce que je ressens pour toi
Je sais que tu es nerveux aussi,
Ça fait longtemps que tu n'as pas été dehors
Je sais que tu m'aimes vraiment,
Et j'aimerais te faire savoir que je suis attirée par toi
Ça fait longtemps que je n'ai pas dit ça, mais je le pense vraiment
Et toi ?
On peut sauter la partie où on tombe amoureux l'un de l'autre ?
Je te tiens trop à cœur en tant que personne pour risquer de te faire du mal
Il est trop tôt pour te dire ce que je ressens pour toi
Je sais que tu es nerveux aussi,
Ça fait longtemps que tu n'as pas été dehors
Je sais que tu m'aimes vraiment,
Et j'aimerais te faire savoir que je suis attirée par toi
Ça fait longtemps que je n'ai pas dit ça, mais je le pense vraiment
Et toi ?
On peut sauter la partie où on tombe amoureux l'un de l'autre ?
Je te tiens trop à cœur en tant que personne pour risquer de te faire du mal
On peut sauter la partie où on tombe amoureux l'un de l'autre ?
Je te tiens trop à cœur en tant que personne pour risquer de te faire du mal