Lyrics and translation Folk na Kombi - Passarinho

Passarinho

Eu já nadei numa piscina gelada
Já tomei tantas dores de amigos
Eu já mudei a minha vida quadrada
Já recebi pelos meus serviços

Modifiquei todos os planos
E resolvi todos os vícios

Pra que pensar demais?
Pra que voltar atrás e morrer?
Pra que dizer adeus se ainda
Sou o seu passarinho?

Um homem sem dor não é nada
Na dor que se aprende a viver
Modifiquei todos os planos
E resolvi todos os vícios

Pra que pensar demais?
Pra que voltar atrás e morrer?
Pra que dizer adeus se ainda
Sou o seu passarinho?
Passarinho

Petit oiseau

J'ai déjà nagé dans une piscine glacée
J'ai déjà subi tant de douleurs d'amis
J'ai déjà changé ma vie carrée
J'ai déjà été récompensé pour mes services

J'ai modifié tous les plans
Et j'ai résolu tous les vices

Pourquoi réfléchir trop ?
Pourquoi revenir en arrière et mourir ?
Pourquoi dire au revoir si encore
Je suis ton petit oiseau ?

Un homme sans douleur n'est rien
C'est dans la douleur qu'on apprend à vivre
J'ai modifié tous les plans
Et j'ai résolu tous les vices

Pourquoi réfléchir trop ?
Pourquoi revenir en arrière et mourir ?
Pourquoi dire au revoir si encore
Je suis ton petit oiseau ?
Petit oiseau