Folk na Kombi - Vamos Caminhar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Folk na Kombi - Vamos Caminhar




Vamos Caminhar
Allons Marcher
A chuva passou
La pluie est passée
Eu ando pela cidade sem dor
Je marche déjà dans la ville sans douleur
O dia esquentou
La journée s'est réchauffée
Eu tiro meu casaco, eu fecho porta do carro
J'enlève mon manteau, je ferme la porte de la voiture
Abriu ainda não terminou
Elle a commencé mais n'est pas encore terminée
Mas eu bem sei que ela não virá
Mais je sais bien qu'elle ne viendra pas
Nossa conchinha se fechou
Notre coquille s'est déjà refermée
Felicidade pode voltar
Le bonheur peut revenir
E não demora
Et cela ne tardera pas
Vamos caminhar
Allons marcher
E o vento sobrou
Et le vent a soufflé
E a doce saliva do beijo,
Et la douce salive du baiser,
Secou
S'est évaporée
Agora estou
Maintenant je suis seul
Muito concentrado
Très concentré
Eu junto os farelos dos cactos do vidro
Je ramasse les miettes des cactus du verre
Que se quebrou
Qui s'est brisé
Mas eu bem sei que ela não virá
Mais je sais bien qu'elle ne viendra pas
Nossa conchinha se fechou
Notre coquille s'est déjà refermée
Felicidade pode voltar
Le bonheur peut revenir
E não demora
Et cela ne tardera pas
Vamos caminhar
Allons marcher
Mas eu bem sei que ela não virá
Mais je sais bien qu'elle ne viendra pas
Nossa conchinha se fechou
Notre coquille s'est déjà refermée
Felicidade pode voltar
Le bonheur peut revenir
E não demora
Et cela ne tardera pas
Vamos caminhar
Allons marcher
Vamos caminhar, caminhar
Allons marcher, marcher
Vamos caminhar, caminhar
Allons marcher, marcher
Vamos caminhar.
Allons marcher.





Writer(s): Fernando Pacheco Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.