Chanson etilique - Folkabbestia translation in German

Chanson etilique

L'ostetrica, l'ostetrica danzante
Quella notte aveva zoccoli di legno.
Ma nonostante si agitasse con impegno,
Più che Nijinsky aveva il passo di un bisonte.
Chanson etilique,
Lassez vous enivrer par la musique.
Oui, c'est pas chic,
Mais tout le monde dit deja c'est magnifique!
Chanson etilique,
Lassez vous enivrer par la musique.
Oui, pue de cognac,
Mais tout le monde dit deja c'est fantastic!

Trinklied

Die Hebamme, die tanzende Hebamme
Sie trug Holzschuhe in jener Nacht.
Doch obwohl sie sich mit Hingabe bewegte,
Hatte sie mehr den Schritt eines Bisons als den von Nijinsky.
Trinklied,
Lass dich von der Musik berauschen, mein Schatz.
Ja, es ist nicht schick,
Aber alle sagen schon, es ist wunderbar!
Trinklied,
Lass dich von der Musik berauschen, mein Schatz.
Ja, ich stinke nach Cognac,
Aber alle sagen schon, es ist fantastisch!