Cicce pe' (Live) - Folkabbestia translation in German

Cicce pe' (Live)

Cicce balla cu u' capon
A perdut u' calandron
Chiù nun sap ce fè
Cicce pè, cicce pè

Eravamo asola e bottone
Eravamo piede e mocassino
Lui ciccio palo il poeta ciabattino
Io calandra sua unica passione
Ci incontrammo un giorno di settembre
Che lottavo con la tramontana
Lui aprì per me la sua bottega
E così non ci lasciammo più

Tacco, giorno dopo giorno
Il mio padrone mi addestrava al canto
Diligentemente ripetevo
Urla il vento soffia la bufera
Mentre la bottega si affollava
Che pareva un covo bolscevico
Amici miei venite ad ascoltare
Questo è il cinguettio dell'anarchia

Cicce balla cu u' capon
A perdut u' calandron
Chiù nun sap ce fè
Cicce pè, cicce pè

Tra una rima e un colpo di martello
Passavamo lieti le mattine
Lavorava declamando versi
Dedicati a gente di ogni tipo
Gritti, storti, vecchi, vanitosi
Maschi loschi, femmine leggere
E per il curato del paese
Recita un rosario di sfottò

Eravamo asola e bottone
Eravamo piede e mocassino
La mattina che rimasi muta
Vide scomparire l'utopia
Vide ammutolire la speranza
Tramontare il sol dell'avvenire
E per darmi l'ultimo saluto
Pianse la sua ultima poesia

Cicce balla cu u' capon
A perdut u' calandron
Chiù nun sap ce fè
Cicce pè, cicce p腅 .ripetuto

Cicce pe' (Live)

Cicce tanzt mit dem Kapaun
Er hat seinen Kalandron verloren
Weiß nicht mehr, was er tun soll
Cicce, oh je, Cicce, oh je

Wir waren wie Öse und Knopf
Wir waren wie Fuß und Mokassin
Er, Ciccio Palo, der Poet und Schuster
Ich, Kalandron, seine einzige Leidenschaft
Wir trafen uns an einem Septembertag
Als ich mit dem Nordwind kämpfte
Er öffnete für mich seine Werkstatt
Und so verließen wir uns nie mehr

Absatz, Tag für Tag
Mein Besitzer brachte mir das Singen bei
Fleißig wiederholte ich
Der Wind heult, der Sturm tobt
Während sich die Werkstatt füllte
Dass sie wie ein Bolschewiken-Nest aussah
Meine Freunde, kommt und hört
Das ist das Gezwitscher der Anarchie

Cicce tanzt mit dem Kapaun
Er hat seinen Kalandron verloren
Weiß nicht mehr, was er tun soll
Cicce, oh je, Cicce, oh je

Zwischen einem Reim und einem Hammerschlag
Verbrachten wir fröhliche Morgenstunden
Er arbeitete und deklamierte Verse
Gewidmet allen möglichen Leuten
Schrillen, Schiefen, Alten, Eitlen
Zwielichtigen Männern, leichten Frauen
Und für den Dorfpfarrer
Betet er einen Rosenkranz von Spottversen

Wir waren wie Öse und Knopf
Wir waren wie Fuß und Mokassin
An dem Morgen, als ich verstummte
Sah er die Utopie verschwinden
Sah die Hoffnung verstummen
Die Sonne der Zukunft untergehen
Und um mir Lebewohl zu sagen
Weinte er sein letztes Gedicht

Cicce tanzt mit dem Kapaun
Er hat seinen Kalandron verloren
Weiß nicht mehr, was er tun soll
Cicce, oh je, Cicce, oh je .wiederholt