Lyrics and translation Folkabbestia - Non è mai troppo tardi per avere un'infanzia felice

Non è mai troppo tardi per avere un'infanzia felice

Con la mia mamma starei
Ma non si può, io sono un passerotto che volando
Tra i muri grigi ed il bus quanta paura che ho
Venti grammi per me sono un peso dacchè
Con le mie ali vado alla ricerca di semini
O sennò oggi mi arrangerò, quel cassonetto fa per me

Ma che abbondanza mi regala l'opulenta società
Ma quanto cibo tra i rifiuti, qui bisogna approfittar

Un panino ed un toast troppo grandi per me
Cerco di meglio e proprio sotto al cassonetto
Un po' di cous cous e del riso al ragù che scorpacciata
Mi farò

Con la mia mamma starei
Come farò sarò capace di trovare cibo?
Sono il micino Milou quanta paura che ho
Giro per la città tutta grigia però
Vedo qualcosa che mi pare interessante
M'avvicinerò ed allora dirò
Quel cassonetto fa per me

Ma che abboandanza mi regala l'opulenta società
Ma quanto cibo tra i rifiuti, qui bisogna approfittar

Maccheroni e bignè non fan proprio per me
Frugo rovisto ed in fondo al cassonetto
Trovo patè un pezzetto di speck che scorpacciata mi farò

Al cassonetto così in un bel dì il micino incontra
Il piccolo uccellino
Che prima si spaventò ma poi con il micio parlò

Io non ti mangerò, io non volerò via, non ci affanniamo
Che ce n'è per tutti i gusti
Ma guarda qui, quanta plastica c'è
Chissà chi se la mangerà

Ma che abbondanza ci regala l'opulenta società
Ma quanto cibo tra i rifiuti, qui bisogna festeggiar
La la la .

Una briciola a me, una lisca a te, pane e taralli
E di soppiatto qualche mosca
Che torna qui ogni giorno per il cassonetto non ha un re

Никогда не поздно иметь счастливое детство

С моей мамой я бы остался,
Но не могу, я воробей, что летает
Среди серых стен, и в автобусе как страшно мне,
Двадцать грамм для меня — тяжесть, с тех пор как
Своими крыльями я ищу семена,
Или сегодня я устроюсь, тот мусорный бак для меня.

Какое изобилие дарит мне богатое общество,
Сколько еды среди отбросов, здесь нужно воспользоваться.

Бутерброд и тост слишком велики для меня,
Ищу что-то лучше, и прямо под мусорным баком
Немного кускуса и риса с рагу, какое объедение
У меня будет.

С моей мамой я бы остался,
Как я смогу, сумею ли найти еду?
Я котенок Милу, как страшно мне,
Брожу по городу, весь серый, но
Вижу кое-что, что кажется мне интересным,
Подойду ближе, и тогда скажу:
Тот мусорный бак для меня.

Какое изобилие дарит мне богатое общество,
Сколько еды среди отбросов, здесь нужно воспользоваться.

Макароны и пирожные не для меня,
Роюсь, ищу, и на дне мусорного бака
Нахожу паштет, кусочек бекона, какое объедение у меня будет.

У мусорного бака, вот так, однажды котенок встречает
Маленькую птичку,
Которая сначала испугалась, но потом с котенком заговорила.

Я тебя не съем, я не улечу, не будем волноваться,
Здесь на любой вкус,
Но смотри, сколько здесь пластика,
Интересно, кто его съест.

Какое изобилие дарит нам богатое общество,
Сколько еды среди отбросов, здесь нужно праздновать.
Ла-ла-ла.

Крошка мне, косточка тебе, хлеб и тарань,
И украдкой несколько мух,
Которые возвращаются сюда каждый день, ведь у мусорного бака нет короля.