Lyrics and French translation Folkabbestia - Rosa velenosa

Rosa velenosa

Un forte prurito le alza il vestito
Lo sguardo rapito non vedo che lei
Mi faccio coraggio, serpeggio, carteggio
Felino m'appoggio la porto con me

Pungente l'odore del suo sudore
S'accenda l'amore divampa in me
Mi prende la scossa l'affare s'ingrossa
Il viso s'arrossa sorride di me

Perso ogni freno m'aggrappo al suo seno
Ne suggo il veleno versato per me
La mano mi sfiora mi stringe si muove
Nascondo le prove della colpa con lei

Notte di veglia il rimorso mi piglia
Finale banale del solito film
In preda all'angoscia sfinito s'ammoscia
Sta li sulla coscia mi sento morir

Ma non contento ancora un momento
Di pure lamento mi servo così
Apro il cassetto ci trovo un rametto
Tra nubi di fumo lei torna da me

Perso ogni freno m'aggrappo al suo seno
Ne suggo il veleno versato per me
La mano mi sfiora mi stringe si muove
Nascondo le prove della colpa con lei

Rosa, rosa velenosa
Rosa velenosa

Perso ogni freno m'aggrappo al suo seno
Ne suggo il veleno versato per me
La mano mi sfiora mi stringe si muove
Nascondo le prove della colpa con lei

Rose vénéneuse

Une forte démangeaison lui soulève la robe
Le regard captivé, je ne vois que toi
Je prends mon courage, je serpente, je lime
Félin, je m'appuie, je t'emmène avec moi

L'odeur piquante de ta sueur
Que l'amour s'enflamme, il dévore en moi
Je reçois le choc, l'affaire s'épaissit
Mon visage rougit, tu souris à moi

Perdu tout frein, je m'accroche à ton sein
J'en suce le venin versé pour moi
Ta main me caresse, me serre, se meut
Je cache les preuves de ma culpabilité avec toi

Nuit de veille, le remords me prend
Finale banale du film habituel
En proie à l'angoisse, épuisé, je m'affaisse
Tu es là, sur ma cuisse, je me sens mourir

Mais pas content, encore un instant
De pur lamento, je me sers ainsi
J'ouvre le tiroir, je trouve une brindille
Dans les nuages ​​de fumée, tu reviens à moi

Perdu tout frein, je m'accroche à ton sein
J'en suce le venin versé pour moi
Ta main me caresse, me serre, se meut
Je cache les preuves de ma culpabilité avec toi

Rose, rose vénéneuse
Rose vénéneuse

Perdu tout frein, je m'accroche à ton sein
J'en suce le venin versé pour moi
Ta main me caresse, me serre, se meut
Je cache les preuves de ma culpabilité avec toi