Serenata - Folkabbestia translation in German

Serenata

E' mezzanotte, e c'ù sta bella luna
Nisciuno sape l'intenzione mia
'A sape sule chi s'add'affaccià
'A sape sule chi vo' bbene a me

Nun t'affaccià si siente a voce mia
Nun t'affaccià si siente a serenata
Ije mo' nun canto pe tté, canto pe' n'ata
Ca' nun s'affaccia si t'affacce tu

Parole doce e fronne de suspire
E na' catena 'e vase long'assaje
Chist'é l'ammore ca' mi' ha 'ngatenate
Chist'é l'ammore ca' suspira e canta

Nun t'affaccià si siente a voce mia
Nun t'affaccià si siente a serenata
Ije mo' nun canto pe tté, canto pe' n'ata
Ca' nun s'affaccia si t'affacce tu

Nun t'affaccià si siente a voce mia
Nun t'affaccià si siente a serenata
Ije mo' nun canto pe tté, canto pe' n'ata
Ca' nun s'affaccia si t'affacce tu

Serenade

Es ist Mitternacht, und bei diesem schönen Mond
Kennt niemand meine Absicht
Sie kennt nur die, die sich zeigen soll
Sie kennt nur die, die mich liebt

Zeig dich nicht, wenn du meine Stimme hörst
Zeig dich nicht, wenn du die Serenade hörst
Ich singe jetzt nicht für dich, ich singe für eine andere
Die sich nicht zeigt, wenn du dich zeigst

Süße Worte und Blätter von Seufzern
Und eine Kette von Küssen, sehr lang
Das ist die Liebe, die mich gefesselt hat
Das ist die Liebe, die seufzt und singt

Zeig dich nicht, wenn du meine Stimme hörst
Zeig dich nicht, wenn du die Serenade hörst
Ich singe jetzt nicht für dich, ich singe für eine andere
Die sich nicht zeigt, wenn du dich zeigst

Zeig dich nicht, wenn du meine Stimme hörst
Zeig dich nicht, wenn du die Serenade hörst
Ich singe jetzt nicht für dich, ich singe für eine andere
Die sich nicht zeigt, wenn du dich zeigst