FOLKPRO - Дело нескольких минут - 3 раунд 17ib - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FOLKPRO - Дело нескольких минут - 3 раунд 17ib




Дело нескольких минут - 3 раунд 17ib
Une affaire de quelques minutes - 3ème tour 17ib
Они так ждали этот трек на баттл
Ils attendaient tellement ce morceau pour le battle
Хоть прошлый раз я обещал это последний раунд
Même si la dernière fois j'avais promis que c'était le dernier round
Хотели, чтоб я объяснил, зачем мне это надо?
Ils voulaient que j'explique pourquoi j'avais besoin de ça ?
Я рассказал бы с кайфом, если бы я знал, ребята
J'aurais pu te raconter avec plaisir si j'avais su, mec
Залетел на бит, как на T-Spawn, B-4-3, закупаю Скаут
Je suis arrivé sur le beat comme sur T-Spawn, B-4-3, j'achète un Scout
Ещё куча дел в Фифе 20-й, слить на паки всю зарплату
J'ai encore plein de trucs à faire sur FIFA 20, vider tout mon salaire en packs
Но мне цель ясна, не за филки и места
Mais mon objectif est clair, pas pour les récompenses ou les places
Я пришёл, чтоб забрать feat с представителем Black Star!
Je suis venu pour prendre un feat avec un représentant de Black Star !
Так что нашёл минуту между спортзалом и баром
Donc j'ai trouvé une minute entre la salle de sport et le bar
Ты такой скучный, что я чуть не проспал эту пару
Tu es tellement ennuyeux que j'ai failli rater ce cours
В руки попал Роман этот роман так бездарен
Roman est tombé entre mes mains, cette romance est tellement nulle
Но перечитать его мне труда не составит
Mais je n'aurai aucun mal à le relire
Только несколько минут
Seulement quelques minutes
И я снова в дорогу
Et je suis de nouveau sur la route
Не могу догнать мечту
Je ne peux pas rattraper mon rêve
Хоть она ждёт у порога
Même s'il m'attend sur le pas de la porte
Будто флюгер на ветру
Comme une girouette au vent
Всё равно всё ровно
Tout est quand même bien
Одного я не пойму
Je ne comprends qu'une chose
Чё за Рома Суровый?
C'est quoi, ce Roman le Dur ?
Из суровых меня парит лишь суровый холод
Ce qui me rend dur, c'est le froid glacial
Если я думаю о Роме, то о роме с колой
Si je pense à Roman, c'est au rhum avec du cola
Мне несут цветы на могилу, а не на концерты
On m'apporte des fleurs sur ma tombe, pas sur mes concerts
Но что из этого у Ромы появится первым? (Как-то так братан)
Mais qu'est-ce qui arrivera en premier à Roman ? (C'est comme ça, mon pote)
Это от Санты подарок тебе, признайся хотя бы теперь
C'est un cadeau du Père Noël pour toi, avoue au moins maintenant
Когда поставили пары, ты плакал и по телефону поведал семье
Quand les paires ont été faites, tu as pleuré et tu l'as dit à ta famille par téléphone
Я тебя выебу через тире, от Смоки Мо я узнал карате
Je vais te baiser à travers un tiret, j'ai appris le karaté de Smoky Mo
Я заберу баттл, как своё имя, ведь за него заплатили лавэ
Je vais prendre le battle comme mon nom, parce qu'ils ont payé pour ça
Я несу хуйню и заодно я вынесу Рому
Je dis des conneries et en même temps, je vais mettre Roman KO
Пора признать, что оказался он увы не Суровый
Il faut admettre qu'il n'est pas si dur que ça, après tout
Гарик Харламов передал тебе: На хуй иди!
Garik Kharlamov t'a dit : "Va te faire foutre !"
Уже есть один Суровый и это
Il y a déjà un Dur, et c'est
Только несколько минут
Seulement quelques minutes
И я снова в дорогу
Et je suis de nouveau sur la route
Не могу догнать мечту
Je ne peux pas rattraper mon rêve
Хоть она ждёт у порога
Même s'il m'attend sur le pas de la porte
Будто флюгер на ветру
Comme une girouette au vent
Всё равно всё ровно
Tout est quand même bien
Одного я не пойму
Je ne comprends qu'une chose
Чё за Рома Суровый?!
C'est quoi, ce Roman le Dur ?!





Writer(s): Folkpro


Attention! Feel free to leave feedback.