FOLKPRO - ТАК И ЖИВЁМ / NO PROBLEM - translation of the lyrics into French




ТАК И ЖИВЁМ / NO PROBLEM
C'est comme ça qu'on vit / PAS DE PROBLÈME
Блок
Bloc
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Блок
Bloc
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Парни на спорте это мои парни
Les mecs du sport, c'est mes mecs
Все как один голодные наглые
Tous comme un seul et même homme, affamés, arrogants
Без капитала пустые карманы
Sans capital, les poches vides
Так воспитали эти кварталы
C'est comme ça que ces quartiers nous ont élevés
Мало по малу хала вандала
Petit à petit, la hache du vandale
Балконы баллоны и балаклава
Balcons, ballons et balaclavas
Камера видит видят легалы
La caméra voit, les policiers voient
Ночью снова сигналы мигалок
La nuit, les gyrophares clignotent à nouveau
Мой Юго Запад там где ветра
Mon sud-ouest, les vents soufflent
Где звук принимают сотни мембран
le son est capté par des centaines de membranes
Здесь так жарко нужен гидрант
Il fait tellement chaud ici, on a besoin d'un hydrant
Ведь наша подземка глубже ядра
Car notre métro est plus profond que le noyau terrestre
Топим до талого или до тла
On coule jusqu'au bout, ou jusqu'à la fin
Сегодня начнём кончим с утра
On commence aujourd'hui, on finit demain matin
В салоне братва с самых окраин
Dans le salon, la bande de la périphérie
Хочешь достать попробуй на спальном
Si tu veux les avoir, essaie de les avoir dans le sommeil
Блок
Bloc
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Блок
Bloc
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Мы как реклама грязных подвалов
On est comme la publicité des sous-sols sales
Но мы на главных страницах журналов
Mais on est sur les premières pages des magazines
Стало так много копий и хлама
Il y a tellement de copies et de déchets
Им точно не стать круче оригинала
Ils ne seront jamais meilleurs que l'original
То, что ты видишь больше, чем андер
Ce que tu vois, c'est plus qu'un sous-sol
Зулу и Джангл за нами игра
Le Zulu et le Jungle jouent après nous
Мы плотного баса пропаганда
On est de la propagande de basse profonde
Всё, что имеем, ставим на карту
Tout ce qu'on a, on le met en jeu
Стиль свеж как снег с Альп
Le style est frais comme la neige des Alpes
Но горяч, как летом асфальт
Mais chaud comme l'asphalte en été
При виде меня отлетают как с кайфа
En me voyant, ils s'envolent comme s'ils étaient sous l'effet du LSD
В деле первый МС как альфа
Je suis le premier MC dans le jeu, comme un alpha
Просишь фото для Инстаграм
Tu demandes une photo pour Instagram
Но Ф не любит ванильные фильтры
Mais F n'aime pas les filtres vanillés
Киски звонят на номер с двух линий
Les filles appellent sur deux lignes
Они решили трахнуть мобильный
Elles ont décidé de baiser le portable
Блок
Bloc
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Блок
Bloc
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Это мой блок нет проблем
C'est mon bloc, pas de problème
Третий рилоуд нет проблем
Troisième recharge, pas de problème
Слово на бит нет проблем
Parole sur le beat, pas de problème
Выпускать и топить нет проблем
Relâcher et couler, pas de problème
Взять запретить нет проблем
Prendre, interdire, pas de problème
Она хочет любить нет проблем
Elle veut aimer, pas de problème
Быть лучше каждый день нет проблем
Être meilleur chaque jour, pas de problème
Для меня в топе быть нет проблем
Être au top pour moi, pas de problème
Нет нет нет нет проблем
Pas pas pas pas de problème
Нет проблем ведь здесь нет проблем ваще
Pas de problème, car il n'y a pas de problème ici
Нет нет нет нет проблем
Pas pas pas pas de problème
Нет проблем ведь здесь нет проблем
Pas de problème, car il n'y a pas de problème ici
Блок
Bloc
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Блок
Bloc
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit
Так и живём
C'est comme ça qu'on vit





Writer(s): Folkpro


Attention! Feel free to leave feedback.