Lyrics and translation Follow The Flow - Hagyod Menni

Hagyod Menni

Már nem változik semmi
Hátradőlsz és csak hagyod menni
Üvöltenél, hogy jobb lesz így
De már úgysem hallja senki
Majd eltűnik minden illat
Egyszer csak nem jut eszedbe a száma
Mikor csörög, de már hiába
Régen találtál jobbat nála
Biztosan voltál már te is úgy
Hogy ebből elég, le is út fel is út
A tengerben úszkál hal, nem is egy
De akinek mennie kell, el is megy
Tudom az elején fáj még, meg hiányzik
Összenőttetek úgy, mint a sziámik
Aztán vele együtt eltűntek jól lehet
A rossz ómenek, de még azért érdekel hol lehet
Lehet épp a haját tépik, szédítik
Vagy a szíve vérzik még kicsit
Áh! Ez tévhit, ott hagyta üresen a kéglit
Ha kérdik az életét éli meg építi
Talán épp ezért, amikor véget ért
Minden spanod összetette a két kezét
Nem hitted el, hogy mind csak jót akar
Neki meg azt is simán, hogy jobb a bal
Már nem változik semmi
Hátradőlsz és csak hagyod menni
Üvöltenél, hogy jobb lesz így
De már úgysem hallja senki
Majd eltűnik minden illat
Egyszer csak nem jut eszedbe a száma
Mikor csörög, de már hiába
Régen találtál jobbat nála
Mire végre kilesel a bánatod mögül
A dalotok is csak egy lesz a sok közül
Tudod, hogy mindent megtettél
Hogy óvtad a széltől, hogy rólatok szólt mind a hét nap a hétből
Ma éjjel vár rád a két takaród meg a két párnád
Nem őrzöd az álmát már hadd játssza a dámát
Úgyse te fizeted az árát
Hagyjuk a drámát, hisz nem ő a nagy ő
Nagy baj volt az ágyával, nagyával
El kell hogy engedd a szükség nagy úr
És olyanra van szükség aki az agyára gyúr
A baj nem volt összetett
Hisz semmi nem működött köztetek
Fáj még, de hiába ordítanál már tiszta
Ha tudnád se fordítanád már vissza
Ha a liliomon tüske nő: hagyod menni
Sőt üsse kő! Hagyod menni
Jól elvégzett büntető. Hagyod menni
Nagyon semmi, hagyod menni
Már nem változik semmi
Hátradőlsz és csak hagyod menni
Üvöltenél, hogy jobb lesz így
De már úgysem hallja senki
Majd eltűnik minden illat
Egyszer csak nem jut eszedbe a száma
Mikor csörög, de már hiába
Régen találtál jobbat nála

Отпусти

Уже ничего не изменится,
Откидываешься назад и просто отпускаешь,
Хотел бы кричать, что так будет лучше,
Но тебя уже никто не слышит.
И все ароматы исчезнут,
Однажды ты просто забудешь ее номер.
Когда он звонит, но уже поздно,
Давно нашел другую, лучше нее.
Наверняка и ты был в такой ситуации,
Когда с этого достаточно, и уходишь, и остаешься,
В море плавает рыба, и не одна,
Но кому суждено уйти, тот уйдет.
Знаю, поначалу больно, и ее не хватает,
Вы срослись, как сиамские близнецы.
А потом вместе с ней, возможно, исчезли
Плохие приметы, но мне все еще интересно, где она.
Может, ей сейчас рвут волосы, дурят голову,
Или ее сердце еще немного кровоточит.
Ах! Это заблуждение, она оставила свою квартиру пустой.
Если спросят, она живет своей жизнью и строит ее.
Возможно, именно поэтому, когда все закончилось,
Все твои друзья сложили руки.
Ты не верил, что все они желают только добра,
А ей все равно, что левое — это правое.
Уже ничего не изменится,
Откидываешься назад и просто отпускаешь.
Хотел бы кричать, что так будет лучше,
Но тебя уже никто не слышит.
И все ароматы исчезнут,
Однажды ты просто забудешь ее номер.
Когда он звонит, но уже поздно,
Давно нашел другую, лучше нее.
Когда наконец-то выберешься из-за своей печали,
Ваша песня станет лишь одной из многих.
Ты знаешь, что сделал все,
Что оберегал ее от ветра, что все семь дней недели были посвящены вам.
Сегодня ночью тебя ждут два одеяла и две подушки,
Ты больше не охраняешь ее сон, пусть играет в свои игры.
Все равно не ты платишь за это.
Оставим драму, ведь она не та самая.
Большие проблемы были с ее кроватью, с ее величием.
Ты должен отпустить, нужда — великая вещь,
И нужна та, которая работает над своим умом.
Проблема не была сложной,
Ведь между вами ничего не работало.
Все еще больно, но кричать уже бесполезно, все ясно.
Даже если бы ты мог, ты бы уже не вернул все назад.
Если на лилии вырастают шипы: отпусти.
Да пусть хоть камни с неба! Отпусти.
Прекрасно выполненный пенальти. Отпусти.
Абсолютно ничего, отпусти.
Уже ничего не изменится,
Откидываешься назад и просто отпускаешь.
Хотел бы кричать, что так будет лучше,
Но тебя уже никто не слышит.
И все ароматы исчезнут,
Однажды ты просто забудешь ее номер.
Когда он звонит, но уже поздно,
Давно нашел другую, лучше нее.