Lyrics and translation Follow The Flow - Holdfény A Tanúm

Holdfény A Tanúm

Holdfény a tanúm, mi minden éjjel hazakísér
Csak sanda gyanú, hogy sokaknak fáj ez a klisé
Máshol szebb, máshol jobb, de míg világ a világ
Itt vagyok itthon egy életen át
Beszívom az élet illatát
Az utca megette már száz cipőm
És tudom, hogy majd mindig visszavár
Amíg nem jön el egyszer az én időm
Van ami sohasem változik már
Sosem feledem, hogy ez az a hely
Ahova tartozom a Víztoronynál
Ismerős lesz minden panel
Dőlnek rám a házak, mint viharban a fák
A lámpafények végigjátsszák az éjszakát
Ha lehunyom a szemem úgyis hazatalálok
Itt vagyok itthon egy életen át
Ahogy taposom a talajt magam alatt
Úgy a szemem előtt lévő tekintetek
Visszatükrözik, hogy a táj maga maradt
Kicsit megkopott már mégis megihletett
Amíg eszembe jut, mit adott ez az út
Addig pihenek egyet padkáján
Egy másodperc csak míg feledem a bút
Aztán kelek, mint a város 6: 00 táján

Лунный свет — мой свидетель

Лунный свет — мой свидетель, каждую ночь он провожает меня домой.
Лишь смутное подозрение, что многих это клише раздражает.
Где-то красивее, где-то лучше, но пока мир остаётся миром,
Я здесь, дома, на всю жизнь.
Вдыхаю аромат жизни,
Улица съела уже сто моих ботинок,
И я знаю, что она всегда будет ждать меня,
Пока не придёт мой час.
Есть то, что никогда не изменится.
Никогда не забуду, что это то место,
К которому я принадлежу, у Водонапорной башни.
Знакома каждая панель,
Дома наваливаются на меня, как деревья в бурю.
Огни фонарей играют всю ночь напролёт.
Если я закрою глаза, я всё равно найду дорогу домой.
Я здесь, дома, на всю жизнь.
Пока я ступаю по земле,
Взгляды, которые встречаются мне,
Отражают, что этот пейзаж остался прежним.
Немного потёртым, но всё ещё вдохновляющим.
Пока я вспоминаю, что дал мне этот путь,
Я немного отдохну на его обочине.
Всего секунда, пока я забуду печаль.
А потом встану, как город в 6 утра.