Lyrics and translation Follow The Flow - Ott Hagyom Az Autóm

Ott Hagyom Az Autóm

Elegem volt már az esőből
A nap süt, a rossz idő becsődöl
Sok csődör üget ki a kecóból
Mikor a kancák illata becsókol
Rálépek én is a gázra, mi bántott
A tükörben hagyom hátra
Ha megfog a lámpa nem baj (Aha)
Mert addig lefoglal a sok csini csaj
Míg várnak a haverok a kajával
Együtt lélegzem a város zajával
Ahogy nyomják a dudát
Én addig nyomom a dumát
És csak fütyörészek lazán a számmal
Valaki telefonál, a csapat fele totál
A másik fele már filozofál
Hogy mi lesz csak rajtam áll
Ott kéne hagyni a verdát
Tényleg jaj ne már
Ha faltól-falig járok az úton
Jól jön majd a járda
Rávetem magam éjjel még
Egy párductestű lányra
Ha elég bátor leszek
Majd én megkérdezem tőle
Ha ott hagynám az autóm is
És lenne-e még a szívem hölgye
És mert nem hiányoznak a kerekek
Szeretlek, de azt most felejtsd el,
Hogy vezetek
Senki nem mondja meg,
Hogy nekem mi a jó
Ott hagyom az autóm
Ott hagyom az autóm. (Igen)
Ott hagyom az autóm
Megérkeztem, mint egy gépágyú
Száraz vagyok, mint napon a pékáru
Gyorsan fogadom a pacsikat, puszikat, kezeket
Most kell döntenem,
Hogy iszok vagy vezetek
Ki vezet?
Kő, papír, olló?
Fizetek!
És inkább én innék, ha úgy jó
Jó lesz, csak égetett szeszt igyál
Ha fesztivál szezon van
Legyen már fesztivál
Ki a fejeket a homokból
Ha szól a dalom nyomom teli torokból
Halálos az iram nem bírná Vin Diesel
Egy jó storym se kezdődött vízzel
A nyelvem a piába lóg
Holnap visszajövök
Ha majd kilábalok
Addig hiába
Vágod a nyilvánvalót?
Ma még kijár a jó
Úgyhogy király vagyok
Ha faltól-falig járok az úton
Jól jön majd a járda
Rávetem magam éjjel
Még egy ifjú Don Juanra
Ha elég bátor leszek
Majd akkor megkérdezem tőle
Hogy, ha letette az autóját
Elvisz-e egy körre
És mert nem hiányoznak a kerekek
Szeretlek, de azt most felejtsd el,
Hogy vezetek
Senki nem mondja meg,
Hogy nekem mi a jó
Ott hagyom az autóm
Ott hagyom az autóm. (Igen)
Ott hagyom az autóm
És mert nem hiányoznak a kerekek
Szeretlek, de azt most felejtsd el,
Hogy vezetek
Senki nem mondja meg,
Hogy nekem mi a jó
Ott hagyom az autóm
Ott hagyom az autóm. (Igen)

J'ai Laissé Ma Voiture

J'en ai assez de la pluie
Le soleil brille, le mauvais temps est fini
Beaucoup d'étalons sortent de l'écurie
Quand le parfum des juments les enivre
Je marche aussi sur l'accélérateur, qu'est-ce qui m'a blessé
Je laisse tout derrière moi dans le rétroviseur
Si je suis arrêté par un feu rouge, ce n'est pas grave (Ouais)
Parce que j'ai des belles filles qui m'occupent jusqu'à ce que
Mes amis m'attendent avec de la nourriture
Je respire avec le bruit de la ville
Alors qu'ils klaxonnent
Je continue à parler
Et je siffle juste de manière détendue
Quelqu'un appelle, la moitié de l'équipe est complètement
L'autre moitié est déjà en train de philosopher
Ce qui se passera ne dépend que de moi
Je devrais laisser la voiture là
S'il te plaît, ne sois pas stupide
Si je roule d'un mur à l'autre sur la route
Le trottoir me sera utile
Je me jetterai sur elle ce soir
Une fille au corps de panthère
Si j'ai assez de courage
Je lui demanderai
Si je laisse ma voiture là
Et si elle sera toujours ma reine de cœur
Et parce que je ne manque pas de roues
Je t'aime, mais oublie ça pour le moment,
Que je conduis
Personne ne me dit
Ce qui est bon pour moi
J'ai laissé ma voiture
J'ai laissé ma voiture. (Oui)
J'ai laissé ma voiture
Je suis arrivé comme un canon
Je suis sec comme du pain au soleil
Je reçois rapidement les tapes dans la main, les baisers, les mains
Je dois maintenant décider
Si je bois ou si je conduis
Qui conduit ?
Pierre, papier, ciseaux ?
Je paie !
Et je préférerais boire si tu veux bien
Ce sera bon, bois juste de l'alcool brûlé
S'il y a une saison de festivals
Qu'il y ait un festival
Sortez vos têtes du sable
Si ma chanson joue, je la chante à tue-tête
Le rythme est mortel, Vin Diesel ne pourrait pas le supporter
Une de mes bonnes histoires n'a jamais commencé avec de l'eau
Ma langue pend à l'alcool
Je reviendrai demain
Quand je me serai remis
Jusqu'à ce que tu ne sois pas
Tu comprends l'évidence ?
Aujourd'hui, le bien est encore là
Alors je suis le roi
Si je roule d'un mur à l'autre sur la route
Le trottoir me sera utile
Je me jetterai sur elle ce soir
Une jeune Don Juan
Si j'ai assez de courage
Alors je lui demanderai
Que, s'il a garé sa voiture
Il me conduira faire un tour
Et parce que je ne manque pas de roues
Je t'aime, mais oublie ça pour le moment,
Que je conduis
Personne ne me dit
Ce qui est bon pour moi
J'ai laissé ma voiture
J'ai laissé ma voiture. (Oui)
J'ai laissé ma voiture
Et parce que je ne manque pas de roues
Je t'aime, mais oublie ça pour le moment,
Que je conduis
Personne ne me dit
Ce qui est bon pour moi
J'ai laissé ma voiture
J'ai laissé ma voiture. (Oui)