Lyrics and translation Follow The Flow - Tavasz

Tavasz

Nem tudok mindig talpra esni, csak felállni,
Új alapra tenni, a régit lezárni
Fullasztó napok a víz alatt tartanának
Az idő telik, lassan varrja rám a szarkalábat
Én napfényt vetettem, mégis vihart arattam
Miattad elviselem, míg a lábam kitart alattam
Az új tervek mellé mindig jönnek újabb terhek
Inkább letettem róla, hogy mindenkinek megfeleljek
Hiába esem szét, úgysem maradok úgy
Ez egy darabban is darabos út,
Pedig lehetne már minden rossz álom a tegnapé,
Hadd lapozzak oda, ahol újra minden oké
Mint egy őszi levél, mit elfúj a szél
Én pont olyan egyedül szállok
Nem számít, hogy még milyen hosszú a tél,
Mert rád ezer évig is várok
Visszatér a tavasz, s te maradsz a virágom,
Ha itt leszel, veled elfeledem a szomorúságom
Hiába lep el a gond, akkor is felfelé török
Amikor nincs talaj alattam és felettem dörög
Örök túlélő vagyok, ezek rég lefutott körök
Nem tudok visszaesni, ahhoz én túl mélyről jövök
Nem ijedek meg pár negatív látomástól
Mindig erősebbé tesz, ezért a változás jó,
Még akkor is, ha fáj, soha nem leszek a foglya
Aki hagyja, hogy visszahúzza, azt vissza is fogja
Még véletlen se vagyok tévedhetetlen,
De valamiért nem hiszek a véletlenekben
Egyszer minden véget ér, olyan lesz, mint az elején
Amikor újra mi leszünk, és nem csak te meg én
Mint egy őszi levél, mit elfúj a szél
Én pont olyan egyedül szállok
Nem számít, hogy még milyen hosszú a tél,
Mert rád ezer évig is várok
Visszatér a tavasz, s te maradsz a virágom,
Ha itt leszel, veled elfeledem a szomorúságom
Mint egy őszi levél, mit elfúj a szél
Én pont olyan egyedül szállok
Nem számít, hogy még milyen hosszú a tél,
Mert rád ezer évig is várok
Visszatér a tavasz, s te maradsz a virágom,
Ha itt leszel, veled elfeledem a szomorúságom
Mint egy őszi levél, mit elfúj a szél
Én pont olyan egyedül szállok
Nem számít, hogy még milyen hosszú a tél,
Mert rád ezer évig is várok
Visszatér a tavasz, s te maradsz a virágom,
Ha itt leszel, veled elfeledem a szomorúságom

Весна

Не всегда могу подняться на ноги, лишь встать,
Найти новую опору, с прошлым покончать.
Удушливые дни хотели бы меня утопить,
Время идет, медленно морщины на мне рисует.
Я сеял солнечный свет, а пожал лишь бурю,
Ради тебя терплю, пока ноги меня держат.
К новым планам всегда приходят новые тяготы,
Я лучше перестал пытаться всем угодить.
Даже если развалюсь, таким не останусь,
Это сложный путь, даже по частям,
Ведь все плохие сны могли бы остаться во вчера,
Дай мне перелистнуть страницу, где снова всё хорошо.
Как осенний лист, что уносит ветер,
Я так же одиноко парю.
Неважно, как долго еще продлится зима,
Ведь тебя я буду ждать тысячу лет.
Вернется весна, и ты останешься моим цветком,
Если будешь здесь, с тобой забуду свою печаль.
Даже если меня накроет беда, я всё равно буду стремиться вверх,
Когда подо мной нет земли, а надо мной гремит гром.
Я вечный выживший, это давно пройденные круги,
Не могу упасть назад, я поднимаюсь из слишком глубокой ямы.
Меня не пугают несколько негативных видений,
Они всегда делают меня сильнее, поэтому перемены к лучшему,
Даже если больно, я никогда не стану их пленником.
Кто позволяет себя тянуть назад, того и оттянут.
Я, конечно, не безгрешен,
Но почему-то не верю в случайности.
Однажды всё закончится, будет как в самом начале,
Когда мы снова будем вместе, а не просто ты и я.
Как осенний лист, что уносит ветер,
Я так же одиноко парю.
Неважно, как долго еще продлится зима,
Ведь тебя я буду ждать тысячу лет.
Вернется весна, и ты останешься моим цветком,
Если будешь здесь, с тобой забуду свою печаль.
Как осенний лист, что уносит ветер,
Я так же одиноко парю.
Неважно, как долго еще продлится зима,
Ведь тебя я буду ждать тысячу лет.
Вернется весна, и ты останешься моим цветком,
Если будешь здесь, с тобой забуду свою печаль.
Как осенний лист, что уносит ветер,
Я так же одиноко парю.
Неважно, как долго еще продлится зима,
Ведь тебя я буду ждать тысячу лет.
Вернется весна, и ты останешься моим цветком,
Если будешь здесь, с тобой забуду свою печаль.