Lyrics and translation Follow Your Instinct - No Matter What They Say (Holla Back Acoustic Version)

No Matter What They Say (Holla Back Acoustic Version)

No matter what they say...

I'm writing my own tale,
I'm fighting my own way,
And i will survive,

No matter what they say...

I've chosen my own way,
To tell you my story,
I know i'll survive...

No matter what they say...

My way or no way,
Nonbelievers ok,
I'm a showcase,
How i made it through the cold days,

Heard them say, Addis,
Mediocre, average,
Dead and gone, down and out,
Cold-hearted bastard,

Anti-social, don't take it personal,
I don't f*** with anybody,
Keep a tight circle,
Same goals, same dreams, same values matter,
Honesty, loyalty, see how it adds up,

Knocked down, a million times,
Prayed, on my knees,
Darkest hour, g-o-d's power,
Got me back on my feet...

All alone and I feel I'm on burnin ground
Hold my hands, let me know it'll turn around
Show me how to be strong I wanna stay alive
Oh yes now I know I will survive

All my life I had a dream I'm runnin for
I see the sun come out I see the picture on my wall
I see the birds flying and the clear sky right
...over my head, over my head,

Knocked down, a million times,
Prayed, on my knees,
Darkest hour, g-o-d's power,
Got me back on my feet...

On the journey to success there's a lotta signs,
Want ya to stay in your lane, don't follow mines,
Please, can i get a lil' breather,
I used to cut class, but pass tests,
The teacher said i was a cheater, wowww,
Thought i was runnin' the streets, i was in libraries,
Writing bars, listen to songs, mariah carey,
When a hero comes along, with the strength to carry on,
Till i'm on top, with my team, poppin' perignon, yaaaa
They can't judge me,
They don't know me,
I won't budge see,
I walk my own streets, (trust me),
I've been lonely,
Eyes wide shut...

Не важно, что они говорят (Holla Back акустическая версия)

Не важно, что они говорят...

Я пишу свою собственную историю,
Я пробиваю себе путь,
И я выживу,

Не важно, что они говорят...

Я выбрал свой собственный путь,
Чтобы рассказать тебе свою историю,
Я знаю, я выживу...

Не важно, что они говорят...

Мой путь или никак,
Неверующие - окей,
Я наглядный пример,
Как я пережил холодные дни,

Слышал, как они говорили, Аддис -
Посредственный, средний,
Мертв и забыт, повержен,
Бессердечный ублюдок,

Необщительный, не принимай на свой счёт,
Я ни с кем не связываюсь,
Держу узкий круг,
Общие цели, общие мечты, общие ценности важны,
Честность, преданность - видишь, как всё складывается?

Сбивали с ног миллион раз,
Молился, стоя на коленях,
Самый тёмный час, сила Б-о-г-а,
Вернула меня к жизни...

Совсем один, и я чувствую, что стою на горящей земле,
Возьми меня за руки, дай мне знать, что всё изменится,
Покажи мне, как быть сильным, я хочу жить,
О, да, теперь я знаю, что выживу.

Всю свою жизнь у меня была мечта, к которой я стремлюсь,
Я вижу, как выходит солнце, я вижу картину на своей стене,
Я вижу летящих птиц и чистое небо прямо
...надо мной, надо мной,

Сбивали с ног миллион раз,
Молился, стоя на коленях,
Самый тёмный час, сила Б-о-г-а,
Вернула меня к жизни...

На пути к успеху встречается много знаков,
Хотят, чтобы ты оставался на своей полосе, не ходи по моим следам,
Пожалуйста, можно мне немного передохнуть?
Я прогуливал уроки, но сдавал тесты,
Учитель говорил, что я списывал, вау,
Думали, что я шляюсь по улицам, а я был в библиотеках,
Писал куплеты, слушал песни Мэрайи Кэри,
Когда появляется герой, с силой продолжать идти,
Пока я не окажусь на вершине, со своей командой, открывая шампанское, дааа,
Они не могут судить меня,
Они не знают меня,
Я не сдвинусь с места, видишь,
Я иду своей дорогой, (поверь мне),
Мне было одиноко,
Глаза широко закрыты...