Lyrics and translation Folly Group - Paying The Price
Paying
the
price
Payer
le
prix
Shaming,
it
feels
so
nice
La
honte,
c'est
tellement
agréable
Paying
the
price
Payer
le
prix
Shaming,
it
feels
so
nice
La
honte,
c'est
tellement
agréable
Let′s
spin
and
put
the
pedal
to
shin
Tournons
et
enfonçons
l'accélérateur
I'll
make
our
way
in
Je
trouverai
notre
chemin
To
the
heart
beating
(slower
and
slower)
Vers
le
cœur
qui
bat
(de
plus
en
plus
lentement)
Paying
the
price
Payer
le
prix
Shaming,
it
feels
so
nice
La
honte,
c'est
tellement
agréable
Paying
the
price
Payer
le
prix
Shaming,
it
feels
so
nice
La
honte,
c'est
tellement
agréable
Outside
my
glass
of
fresh
sky
Au-delà
de
mon
verre
de
ciel
frais
Curdles
and
greys
Caille
et
gris
As
I
perform
my
age
(in
acid
and
rain)
Alors
que
j'interprète
mon
âge
(dans
l'acide
et
la
pluie)
This
is
how
it
must
feel
when
C'est
comme
ça
que
ça
doit
se
sentir
quand
The
future
stop
happening
Le
futur
cesse
d'arriver
It′s
only
a
wall
screen
Ce
n'est
qu'un
écran
mural
Paying
the
price
Payer
le
prix
Shaming,
it
feels
so
nice
La
honte,
c'est
tellement
agréable
Paying
the
price
Payer
le
prix
Shaming,
it
feels
so
nice
La
honte,
c'est
tellement
agréable
Would
you
bring
that
rubber
band
I
lend
you?
Tu
pourrais
apporter
l'élastique
que
je
t'ai
prêté
?
And
that
silica
gel
packet
Et
ce
sachet
de
gel
de
silice
Talking
of
which,
the
packing
peanuts
too
En
parlant
de
ça,
les
cacahuètes
d'emballage
aussi
Cheaper
to
post
myself
than
cab
it
Moins
cher
de
m'envoyer
par
la
poste
que
de
prendre
un
taxi
Privilege,
even
in
losing
Le
privilège,
même
en
perdant
A
fight
of
your
choosing
Une
bagarre
de
ton
choix
You'll
never
stop
moving
(don't
happen
to
people
like
you)
Tu
n'arrêteras
jamais
de
bouger
(ça
n'arrive
pas
aux
gens
comme
toi)
Paying
the
price
Payer
le
prix
Shaming,
it
feels
so
nice
La
honte,
c'est
tellement
agréable
Paying
the
price
Payer
le
prix
Shaming,
it
feels
so
nice
La
honte,
c'est
tellement
agréable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.