Foncho - Rumba Zumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foncho - Rumba Zumba




Rumba Zumba
Rumba Zumba
Sigue y no te pares
Continue et ne t'arrête pas
Mueve tu sexy par,
Bouge ton fessier sexy,
Y rumba, zumba y dale
Et rumba, zumba et donne
Hasta que el cuerpo aguante,
Jusqu'à ce que ton corps tienne,
Bailaló conmigo esta noche,
Danse avec moi ce soir,
Rozando tu cuerpo prendiendo en calor.
En frottant ton corps enflammant la chaleur.
Que no pare la rumba, bailando,
Que la rumba ne s'arrête pas, en dansant,
Que no pare la fiesta, gozando,
Que la fête ne s'arrête pas, en profitant,
Se prende en calor, Oh uh oh, oh uh oh,
S'enflamme en chaleur, Oh uh oh, oh uh oh,
Se prende el sudor, oh uh oh, oh uh oh.
La sueur s'enflamme, oh uh oh, oh uh oh.
Dale mami como tu sabes,
Vas-y, ma chérie, comme tu sais,
Que la rumba quiero ser par,
Que je veux être ton partenaire pour la rumba,
Y zumbale, zumba yeh,
Et zumba, zumba yeh,
Dale señorita ven y muevete,
Viens, mademoiselle, et bouge-toi,
Bum bum bum dale bum bum bum.
Bum bum bum donne bum bum bum.
Nadie lo hace como tú.
Personne ne le fait comme toi.
Siempre se pone caliente
Il fait toujours chaud
Pero asi es pa el mundo y para toda la gente.
Mais c'est comme ça pour le monde et pour tout le monde.
Rumba, rumba que esta noche, zumba, zumba no se pare,
Rumba, rumba ce soir, zumba, zumba ne s'arrête pas,
Rumba, rumba, sigue muevelo, dale candela.
Rumba, rumba, continue de bouger, donne du feu.
Rumba, rumba que esta noche, zumba zumba no se pare,
Rumba, rumba ce soir, zumba zumba ne s'arrête pas,
Rumba, rumba, sigue muevelo.
Rumba, rumba, continue de bouger.
Que no pare la rumba, bailando,
Que la rumba ne s'arrête pas, en dansant,
Que no pare la fiesta, gozando,
Que la fête ne s'arrête pas, en profitant,
Se prende en calor, Oh uh oh, oh uh oh,
S'enflamme en chaleur, Oh uh oh, oh uh oh,
Se prende el sudor, oh uh oh, oh uh oh
La sueur s'enflamme, oh uh oh, oh uh oh
Oye mami, quiero rumba, oye mami, para gozar,
ma chérie, je veux de la rumba, ma chérie, pour profiter,
Dale asi como te gusta, que la vamos a disfrutar.
Fais comme tu aimes, on va s'éclater.
Un poquito de candela, ay que rico, dale mas,
Un peu de feu, oh c'est bon, donne-moi plus,
Se montó la gozadera, sin que no puedo parar.
La fête est lancée, je ne peux pas m'arrêter.
Rumba, candela, contigo morena,
Rumba, feu, avec toi, ma brune,
Con la luna llena solitos los dos,
Avec la pleine lune, seuls tous les deux,
Rumba, candela contigo morena,
Rumba, feu avec toi, ma brune,
Bailando esta noche, contigo mi amor.
En dansant ce soir, avec toi, mon amour.
Rumba, rumba con la sandunga
Rumba, rumba avec la sandunga
Baby sueltalo sigue muevélo
Baby, lâche-toi, continue de bouger
Que la fiesta no se acabe al ritmo de los timbales.
Que la fête ne s'arrête pas au rythme des timbales.
Sueltálo, mas pa abajo, mas abajo
Lâche-toi, plus bas, plus bas
Sueltálo, dale mambo,
Lâche-toi, donne du mambo,
Que no pare la rumba, bailando,
Que la rumba ne s'arrête pas, en dansant,
Que no pare la fiesta, gozando,
Que la fête ne s'arrête pas, en profitant,
Se prende en calor, Oh uh oh, oh uh oh,
S'enflamme en chaleur, Oh uh oh, oh uh oh,
Se prende el sudor, oh uh oh, oh uh oh
La sueur s'enflamme, oh uh oh, oh uh oh
Let'go
Let'go
Nos fuimos por el mundo entero bailando
On est partis dans le monde entier en dansant
Para y siguelo, bailando, bailando, bailando hasta que salga el sol.
Arrête-toi et continue, en dansant, en dansant, en dansant jusqu'à ce que le soleil se lève.
Dale mambo, dale mambo
Donne du mambo, donne du mambo
Que esta noche tumbamos la casa.
Ce soir, on détruit la maison.
Dale mambo, dale mambo.
Donne du mambo, donne du mambo.
Que no pare la rumba, bailando,
Que la rumba ne s'arrête pas, en dansant,
Que no pare la fiesta, gozando,
Que la fête ne s'arrête pas, en profitant,
Se prende en calor, Oh uh oh, oh uh oh,
S'enflamme en chaleur, Oh uh oh, oh uh oh,
Se prende el sudor, oh uh oh, oh uh oh
La sueur s'enflamme, oh uh oh, oh uh oh
Reportar um problema
Signaler un problème





Writer(s): a. j. serrano dávila, a. perez, r. l. cruz


Attention! Feel free to leave feedback.