Carnavalero - Foncho translation in German

Carnavalero

Yele-bele-bele-bem, lebe-lebele-bala-bam (Foncho)
Yalala-lala-lala-lala-lala (Manu Sanchez)
Lala-la (Joel Díaz), wooh

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero

Y ahora salgo a la calle y juerga es lo que quiero
Me da igual si no hay dinero
Gente presente, la fiesta está caliente
La gala y la reina con el faisán
Purpurina no puede faltar
La rumba comienza y no puedo parar
Te invito a vivirlo en la gala gratis

Yo te lo canto de corazón
El carnaval que yo te traigo es el mejor
Yo te lo canto de corazón
Conmigo ven a disfrutarlo y vívelo (Wooh)

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero (Let's go)

Ja, ja, dale mambo
Hey, hey, hey, hey
Carnavalero, ¡dale!

Yo me lo gozo y me lo vivo (Yeah)
Al mundo entero yo se lo digo
Yo quiero rumba, yo quiero juerga (Yeah)
Carnavalero, ven que nos vamos de fiesta

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero (Yo', yo', yo')

Vive la vida, yo me lleno de purpurina
Pa'l entierro de las sardinas
Pasacalles al sol y con mucho color, disfrazando ilusión
Gózalo, siéntelo, Canarias disfruta con mucha pasión
Con mi turbante, bien elegante, la fiesta ya empezó

Vive en la gala de la reina
Fuegos artificiales, la fiesta ya empezó (Hey, hey, hey, hey)
Vente y tira la serpentina en el carnaval de día
Me voy pa'l mogollón (Yeah, jaja)

Yo te lo canto, yo te lo digo
Yo te lo digo, muchacha
Repitiendo el estribillo

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero

Mi carnaval, mi carnaval
Conmigo ven, ven, ven a disfrutar
Mi carnaval, mi carnaval
Conmigo ven, ven, ven a disfrutar
Carnavalera

Karnevalist

Yele-bele-bele-bem, lebe-lebele-bala-bam (Foncho)
Yalala-lala-lala-lala-lala (Manu Sanchez)
Lala-la (Joel Díaz), wooh

Karnevalistin, Karnevalist
Ich bringe den Karneval für die ganze Welt
Karnevalistin, Karnevalist
Comparsa, Rumba und Party ist, was ich will

Und jetzt geh ich auf die Straße und Party ist, was ich will
Mir ist egal, ob kein Geld da ist
Leute anwesend, die Party ist heiß
Die Gala und die Königin mit dem Fasan
Glitzer darf nicht fehlen
Die Rumba beginnt und ich kann nicht aufhören
Ich lade dich ein, es bei der kostenlosen Gala zu erleben

Ich singe es dir von Herzen
Der Karneval, den ich dir bringe, ist der beste
Ich singe es dir von Herzen
Komm mit mir, genieß es und erlebe es (Wooh)

Karnevalistin, Karnevalist
Ich bringe den Karneval für die ganze Welt
Karnevalistin, Karnevalist
Comparsa, Rumba und Party ist, was ich will (Let's go)

Ha, ha, gib Mambo
Hey, hey, hey, hey
Karnevalist, los!

Ich genieße es und ich lebe es (Yeah)
Der ganzen Welt sage ich es
Ich will Rumba, ich will Party (Yeah)
Karnevalistin, komm, wir gehen feiern

Karnevalistin, Karnevalist
Ich bringe den Karneval für die ganze Welt
Karnevalistin, Karnevalist
Comparsa, Rumba und Party ist, was ich will (Yo', yo', yo')

Lebe das Leben, ich bedecke mich mit Glitzer
Für die Beerdigung der Sardine
Umzüge in der Sonne und mit viel Farbe, verkleidete Illusion
Genieße es, fühle es, die Kanaren genießen mit viel Leidenschaft
Mit meinem Turban, sehr elegant, die Party hat schon begonnen

Erlebe es bei der Gala der Königin
Feuerwerk, die Party hat schon begonnen (Hey, hey, hey, hey)
Komm und wirf die Luftschlangen beim Tageskarneval
Ich gehe ins Getümmel (Yeah, haha)

Ich singe es dir, ich sage es dir
Ich sage es dir, Mädchen
Den Refrain wiederholend

Karnevalistin, Karnevalist
Ich bringe den Karneval für die ganze Welt
Karnevalistin, Karnevalist
Comparsa, Rumba und Party ist, was ich will

Mein Karneval, mein Karneval
Komm mit mir, komm, komm, komm genießen
Mein Karneval, mein Karneval
Komm mit mir, komm, komm, komm genießen
Karnevalistin